Examples of using
Maybe there is someone else in the house.
Может быть есть кто-то ещё в доме.
Maybe someone else can help us.
Может быть кто-то ещё может нам помочь.
Every child needs someone to admire and emulate.
Каждому ребёнку нужен кто-то, кем можно восхищаться и кому можно подражать.
I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.
Я спросил Тома сколько, по его мнению, может стоить нанять кого-нибудь для покраски нашего дома.
I love her, but she's in love with someone else.
Я люблю её, но она влюблена в другого.
One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.
Как-то раз я добавил предложение на эсперанто, и кто-то сказал мне, что это не то, что сказал бы носитель языка.
If someone criticizes you, it's because you have something which he will never have.
Если кто-то тебя критикует, то это потому что у тебя есть то, что у него никогда не будет.
If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.
Если кто-то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново.
To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.
Чтобы идти быстро - лучше идти одному, чтобы уйти дальше - лучше идти с кем-то.
I need someone who will truly love me.
Мне нужен кто-то, кто по-настоящему будет меня любить.
Tom might have borrowed the money he needed from someone else.
Том мог занять требующиеся деньги у кого-то другого.
There is someone in this room.
Кто-то в этой комнате.
Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.
Конечно, это хорошо, когда кто-то изучающий язык пытается использовать его, не боясь сделать ошибку, но я не высокого мнения о людях без достаточной подготовки, которые выпускают материалы по изучению языка низкого качества.
A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.
Дипломат - это тот, кто может послать тебя нахуй так, чтобы ты сам хотел оказаться там побыстрее.
Why would someone do this?
Почему кто-то бы так сделал?
I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
Я не хожу в кино один, потому что я люблю обсудить с кем-нибудь фильм после.
I know that someone has informed Tom about Mary's death. But why is it me who has to be that "someone"?
Я знаю, что кто-то известил Тома о смерти Мэри. Но почему этим "кем-то" должен быть я?
There are always more people who want to fix someone else's mistakes than those who want to do something on their own.
Любителей исправлять чужие ошибки всегда больше, чем желающих что-то сделать самостоятельно.
