Translation of "solve" into Russian

Решать

IPA : /sɑlv/

synonyms:

• work,
• clear,
• resolve,
• lick

NET MVC to solve the problem of software tool configuration, the method of analysis of the DOM tree for the parsing problem, MongoDB to solve the problem of data storage.

NET MVC для решения задачи конфигурирования программного инструментария, метода анализа DOM дерева для задачи парсинга, MongoDB для решения задачи хранения данных.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The Government was determined to solve the problem.

Правительство намерено решить эту проблему.

Data source: MultiUN_v1

The manual contains tables needed to solve problems.

Руководство содержит таблицы, необходимые для решения задач.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

That helps us solve our border problem.

Это позволит нам решить проблему границ.

Data source: Wikipedia_v1.0

Synthetic grass can solve completely solve these problems.

Искусственная трава может решить полностью решить эти проблемы.

Data source: ParaCrawl_v9

The authorities are trying to solve the problems.

Власти предпринимают попытки решить эти проблемы.

Data source: MultiUN_v1

Complexity arguments concern how the amount of some resource needed to solve a problem scales with the size of the input to that problem.

Вопрос сложности относится к тому, как объем ресурса, необходимого для решения проблемы, масштабируется с размером входных данных.

Data source: wikimedia_v20210402

So what's going to solve this?

Так что же решит эту проблему?

Data source: QED_v2.0a

But they don't solve humanity's big problems.

Но они не решили серьёзные проблемы человечества.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

No one can solve Warda's puzzle, no one can solve the puzzle of Golovkin.

Никто не может решить головоломку Уорда, никто не может решить головоломку Головкина.

Data source: News_Ru_v0

You may use K3bsetup to solve this problem.

Использовать K3bSetup для разрешения проблемы.

Data source: KDE4_v2

By talking, listening and working together we try to help these young people to solve their possible problems.

Общаясь, прислушиваясь и работая вместе, мы стараемся помочь этим молодым людям решить их возможные проблемы.

Data source: ELRC-5067-SciPar_v1

The representative of SOLVE did not respond to the request.

Представитель SOLVE не ответил на запрос.

Data source: News_Ru_v0

The participants will be able to solve several tasks and write programs to solve them.

Участникам предстоит на скорость решить несколько задач и написать программы для их решения.

Data source: News_Ru_v0

But this will not solve the Palestinian problem.

Но это не решит палестинской проблемы.

Data source: MultiUN_v1

It has helped him solve the countless mysteries of Gravity Falls.

Это помогло ему решить бесчисленные тайны Гравити Фолз.

Data source: Wikipedia_v1.0

The invention relates to computing and is intended to solve combinatorial problems.

Изобретение относитс к вычислительной технике и предназначено дл решени комбинаторных задач.

Data source: ParaPat_v0

This tool allows you to solve chemical equations.

Этот инструмент позволяет решать химические уравнения.

Data source: KDE4_v2

Present invention claims to solve the problems outlined above.

Настоящее изобретение претендует на решение проблем, обозначенных выше.

Data source: ParaPat_v0

To solve the problem and solve the shortcomings of existing software solutions, a mobile application based on concept maps and an algorithm for analyzing the relationships between concepts have been developed.

Для решения задачи и решения недостатков существующих программных решений разработаны мобильный приложение на базе карт понятий и разработан алгоритм анализа связей между понятиями.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1