Translation meaning & definition of the word "solution" into Russian language

noun

1. A homogeneous mixture of two or more substances

• Frequently (but not necessarily) a liquid solution

• "He used a solution of peroxide and water"

synonym:
• solution

1. Однородная смесь двух или более веществ

• Часто (но не обязательно) жидкий раствор

• "Он использовал раствор перекиси и воды"

синоним:
• решение

2. A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

• "They were trying to find a peaceful solution"

• "The answers were in the back of the book"

• "He computed the result to four decimal places"

synonym:
• solution
,
• answer
,
• result
,
• resolution
,
• solvent

2. Утверждение, которое решает проблему или объясняет, как решить проблему

• "Они пытались найти мирное решение"

• "Ответы были в задней части книги"

• "Он вычислил результат до четырёх десятичных знаков"

синоним:
• решение
,
• ответ
,
• результат
,
• резолюция
,
• растворитель

3. A method for solving a problem

• "The easy solution is to look it up in the handbook"

synonym:
• solution

3. Метод решения задачи

• "Простое решение - посмотреть его в справочнике"

синоним:
• решение

4. The set of values that give a true statement when substituted into an equation

synonym:
• solution
,
• root

4. Множество значений, дающих истинное утверждение при подстановке в уравнение

синоним:
• решение
,
• корень

5. The successful action of solving a problem

• "The solution took three hours"

synonym:
• solution

5. Успешное решение проблемы

• "Решение заняло три часа"

синоним:
• решение

Examples of using

I have a solution in mind.

У меня в уме есть решение.

This system of linear equations has exactly one solution.

У этой системы линейных уравнений есть ровно одно решение.

Every problem has a solution.

Всякая задача имеет решение.

I just found a solution for the problem.

Я только что нашёл решение проблемы.

It is not the best solution.

Это не лучшее решение.

I cannot find a solution. Help me.

Помогите, я не могу найти решение.

At 100:100 a.m. he finally found the solution.

В два часа ночи он наконец нашёл решение.

Tom and Mary came up with a possible solution to their problem.

Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы.

Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.

Таким образом, это - единоразовое решение: практически эффективно, но теоретически слабо.

Do you have a solution?

У тебя есть решение?

This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows

Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям.

You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...

Видите ли, Кёхэй, этот вопрос... он о соляном растворе, но...

The solution was quite simple.

А ларчик просто открывался.

I finally found the solution to the problem.

Я наконец-то нашёл решение этой проблемы.

The only solution is for her to give up the plan.

Единственное решение для неё — оставить затею.

I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.

Я не против того, чтобы ты искал решение в темноте на ощупь, но я бы предпочёл, чтобы ты принял решение.

Have you found any good solution?

Ты нашёл какое-нибудь хорошее решение?

If there's no solution, then there's no problem.

Если нет решения, то нет и проблемы.

At 2:00 a.m. he finally found the solution.

В два часа ночи он наконец нашёл решение.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.