Translation of "sold" into Russian

Продано

IPA : /soʊld/

Ready mycelium is packed, stored and sold in closed polyethylene bags provided with openings.

Готовый мицелий расфасовывают, хранят и реализуют в закрытых полиэтиленовых пакетах с отверстиями.

Data source: ParaPat_v0

And they sold quickly, and became rather popular.

И продались быстро, и стали очень популярными.

Data source: QED_v2.0a

I sold my company, and funded the research myself.

Я продала свою компанию и финансировала исследования сама.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Voters were bought and sold like commodities.

Избирателей покупали и продавали, как товар.

Data source: News-Commentary_v16

The dependence on fuel imports is reduced, and for countries that export primary energy more can be sold - in both cases the national economic balance of payments is improved.

Можно уменьшить зависимость от импорта топлива, а страны, экспортирующие первичную энергию, могут продать больше - в любом случае улучшается платежный баланс национальной экономики.

Data source: EUbookshop_v2

In the meantime, in 1982, CBS sold the rights to the BBC, who in turn sold the rights to TWI.

В 1982 году сеть CBS продала права BBC, а этот канал, в свою очередь, продал права TWI.

Data source: WikiMatrix_v1

They must be sold for rubles.

Они должны продаваться за рубли.

Data source: wikimedia_v20210402

She was sold there in 1810.

Она была продана в 1810 году.

Data source: WikiMatrix_v1

Over ten million units were sold.

Было продано более миллиона единиц.

Data source: WikiMatrix_v1

Sold the license to the patented technical solution.

Продано лицензию на запатентованное техническое решение.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

So I sold lots and lots of sunglasses.

Поэтому я продавал много солнцезащитных очков.

Data source: QED_v2.0a

During the tenth month of growing the fast-growing fish is sold, during the eleventh month the fish is sold with an average level of disclosure of growth potency, within the twelfth month the stunted fish is sold.

В течение десятого месяца выращивания реализуют быстрорастущую рыбу, в течение одиннадцатого месяца реализуют рыбу со средним уровнем раскрытия ростовой потенции, в течение двенадцатого месяца реализуют отставшую в росте рыбу.

Data source: ParaPat_v0

And they sold quickly, and became rather popular.

И продались быстро, и стали очень популярными.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Additional figures and playsets are sold in special packs, while certain figures are sold separately.

Дополнительные фигурки и уровни продаются в специальных наборах, а некоторые отдельно.

Data source: WikiMatrix_v1

It is sold in United Nations bookshops to subscribers and non-subscribers, with approximately 500 copies sold of each edition over its lifetime.

Он продается в книжных магазинах Организации Объединенных Наций подписчикам и неподписчикам, причем на каждое издание приходится примерно 500 проданных экземпляров.

Data source: MultiUN_v1

All products sold by Abra have been ecologically produced in Latvia.

Все изделия, представленные в магазине Abra, произведены в Латвии из экологически чистого сырья.

Data source: TildeMODEL_v2018

And then a funny thing happened - they sold.

И затем случилась забавная вещь - они продались.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

It was almost exclusively sold in Europe.

Продавался практически исключительно в Европе.

Data source: WikiMatrix_v1

A Including the cost of goods sold.

A Включая себестоимость проданных товаров.

Data source: MultiUN_v1

Many are sold as commercial products.

Многие находят сбыт как коммерческие продукты.

Data source: MultiUN_v1