Translation meaning & definition of the word "softly" into Russian language

adverb

1. With low volume

• "Speak softly but carry a big stick"

• "She spoke quietly to the child"

• "The radio was playing softly"

synonym:
• softly
,
• quietly

1. С низким объемом

• "Говорите мягко, но носите большую палку"

• "Она тихо говорила с ребенком"

• "Радио играло мягко"

синоним:
• мягко
,
• тихо

2. In a manner that is pleasing to the senses

• "She smiled softly"

synonym:
• softly

2. Таким образом, который приятен для чувств

• "Она мягко улыбнулась"

синоним:
• мягко

3. With little weight or force

• "She kissed him lightly on the forehead"

synonym:
• lightly
,
• softly
,
• gently

3. С небольшим весом или силой

• "Она слегка поцеловала его в лоб"

синоним:
• легко
,
• мягко

4. Used as a direction in music

• To be played relatively softly

synonym:
• piano
,
• softly

4. Используется как направление в музыке

• Играть относительно мягко

синоним:
• фортепиано
,
• мягко

Examples of using

The dog barked softly.

Собака негромко лаяла.

"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.

"Просто закрой глаза", - прошептал Том, и когда Мэри закрыла глаза, он нежно поцеловал её в губы.

The cricket is chirring softly.

Потихоньку стрекочет сверчок.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.

I walked softly for fear of waking the baby.

Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка.