Translation of "soda" into Russian

Сода

IPA : /soʊdə/

synonyms:

• tonic,
• pop

The invention relates to soda production.

Изобретение относится к содовому производству.

Data source: ParaPat_v0

In 15 years, the rock band Soda Stereo sold seven million plates.

За 15 лет существования рок-группа Soda Stereo продала семь миллионов пластинок.

Data source: News_Ru_v0

The invention relates to a method for recovering zirconium from soda soda and simplifies the process and eliminates the loss of zirconium.

Изобретение относитс к способу извлечени циркони из содового спека и позвол ет упростить процесс и исключить потери циркони.

Data source: ParaPat_v0

Within 20 years the business had become the largest producer of soda in the world.

В течение 20 лет этот бизнес стал крупнейшим в сфере производства соды в мире.

Data source: WikiMatrix_v1

Almost any limestone can be used to produce soda soda.

То есть практически любой известняк можно использовать для производства кальцинированной соды.

Data source: News_Ru_v0

The plant has a daily capacity of 150 metric tons of salt, 75 metric tons of chlorine and 84 metric tons of caustic soda.

Производственная мощность завода составляет 150 метрических тонн соли, 75 метрических тонн хлора и 84 метрические тонны каустика в сутки.

Data source: MultiUN_v1

Typical examples of these receptacles are 10.5 ml receptacles filled with N2O for whipping up food in cream whippers or filled with CO2 for preparation of soda water or 85 ml receptacles filled with CO2 for life saving jacket.

Типичными примерами этих емкостей являются емкости объемом 10,5 мл, наполненные N2O, для взбивания пищевых продуктов во взбивалках или наполненные CO2 для приготовления газированной воды, или емкости на 85 мл, наполненные CO2 для использования в спасательных жилетах.

Data source: MultiUN_v1

If I want a soda, I'll drink a soda.

Если я хочу соду, я выпью соду.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Review of soda ash and food soda market in Ukraine in 2011-2013.

Обзор рынка кальцинированной и пищевой соды в Украине за период 2011-2013 гг.

Data source: CCAligned_v1

However, as it turned out, they did not receive soda, but soda ash.

Однако, как оказалось, на выходе получали не пищевую, а кальцинированную соду.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Soda soda leads to negative effects on the health of children's teeth.

Глоток содовой приводит к негативным последствиям для здоровья детских зубов.

Data source: News_Ru_v0

A solution of 1 tablespoon of soda in a glass of water, relieving itching.

Раствор 1 столовой ложки соды в стакане воды, унимающий зуд.

Data source: ParaCrawl_v9

The early years were extremely difficult, initially in getting the plant to work efficiently and then in selling the soda ash.

В первые годы было чрезвычайно сложно, сначала сделать работу завода наиболее эффективной, а затем, продавать кальцинированную соду.

Data source: WikiMatrix_v1

For the manufacture of such glasses are used crushed quartz, chalk and soda.

Для изготовления таких стекол применяют размельченный кварц, мел и соду.

Data source: ParaCrawl_v9

He learned that all of the body-benders he spoke with drank a popular soda called Gingold.

Он узнал, что все подобные люди, с которыми он говорил, пили газировку под названием Gingold.

Data source: Wikipedia_v1.0

The mean annual change in waist circumference was more than 3 times as great for subjects in the white-bread cluster as subjects using a diet high in fruit, vegetables, reduced-fat dairy, and whole grains, and low in red and processed meat, fast food, and soda.[59].

Среднегодовое изменение окружности талии было более чем в 3 раза больше у группы, употребляющей белый хлеб по сравнению с группой, использующей диету с преобладанием фруктов, овощей, нежирных молочных продуктов и цельнозерновых продуктов, и с пониженным содержанием красного и переработанного мяса, фаст-фуда и газированных напитков.[59].

Data source: wikimedia_v20210402

Please keep me updated about future SoDA events.

Пожалуйста, держите меня в курсе будущих событий SoDA.

Data source: CCAligned_v1

Top Orange Soda - manufacturer, factory, supplier from China.

Top Orange Soda - производитель, завод, поставщик из Китая.

Data source: CCAligned_v1

After that, the suspension is neutralized by sequential addition of soda and caustic soda solutions.

После этого суспензию нейтрализуют последовательным добавлением растворов соды и едкого натра.

Data source: ParaPat_v0

And it can actually crush an empty soda can.

И она в самом деле может раздавить пустую банку из-под соды.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

The carbonated soda beverage contains a sweetener, carbonated water and at least one soda flavouring agent.

Газированный содовый напиток содержит подсластитель, газированную воду и, по меньшей мере, один содовый ароматизатор.

Data source: ParaPat_v0