Translation of "socialization" into Russian

Социализация

IPA : /soʊʃəlɪzeʃən/

Ensuring the painless socialization of refugee children.

Обеспечение безболезненной социализации детей-беженцев.

Data source: UNPC_v1.0

Recognizing that the attitudes which perpetuate gender violence is developed during the socialization process, schools and the education system as institutions of socialization, have been specifically targeted in the education and sensitization programme.

Признавая, что воззрения, которые увековечивают насилие по признаку пола, складываются в процессе социализации, программа просвещения и повышения уровня информированности была особо нацелена на школы и систему образования как учреждения социализации.

Data source: MultiUN_v1

New projects for the socialization of the land.

Новые проекты социализации земли.

Data source: News_Ru_v0

Family milieu, responsibility of parents, upbringing of children, political socialization, models of political socialization, period of political socialization, periods of political socialization, formation of political consciousness, political culture of an individual.

Семейная среда, ответственность родителей, воспитание детей, политическая социализация, модели политической социализации, периоды политической социализации, формирование политического сознания, политическая культура личности.

Data source: CCAligned_v1

Teens may arrive from several close-by districts, thus providing socialization on a wider scale than from a single church.

Подростки могут приезжать на них также из соседних церковных округов, что обеспечивает социализацию большего масштаба, чем в рамках одной церковной общины.

Data source: WikiMatrix_v1

Keywords: socialization, military socialization, desocialization, military conscription service, patriotism, patriotic education.

Ключевые слова: социализация, воинская социализация, десоциализация, военная служба по призыву, патриотизм, патриотическое воспитание.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Socialization occurs throughout our life, but the most important socialization occurs during childhood.

Социализация длится всю жизнь, однако наибольший интерес вызывает первичная социализация, происходящая в детстве.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Keywords: socialization, socialization of the economy, social and cultural factors universumization, post-industrial trends.

Ключевые слова: социализация, социализация экономики, социокультурные факторы, универсумизация, постиндустриальные тенденции.

Data source: ParaCrawl_v9

Online courses do not give socialization.

Онлайн курсы не дают социализации.

Data source: News_Ru_v0

Opportunities exist for parents to explore issues of gender socialization.

Родителям обеспечиваются возможности для изучения вопросов гендерной социализации.

Data source: UNPC_v1.0

According to Professor Hecker, everyone should have the right to re-socialization.

По словам г-на Хёкера, каждый должен иметь право на ресоциализацию.

Data source: ParaCrawl_v9

The development of conversational skills and etiquette is an important part of socialization.

Развитие разговорных навыков и этикета - важная часть социализации.

Data source: WikiMatrix_v1

Social adaptation as a fundamental mechanism of personalitys socialization is proved.

Установлено, что социальная адаптация является основополагающим механизмом социализации личности.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Socialization Primary socialization for a child is very important because it sets the ground work for all future socialization.

Первичная социализация для ребенка очень важна, поскольку она закладывает основу для всей будущей социализации.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Keywords: the person, the social type of person, socialization, socialization norm, socialization trajectory.

Ключевые слова: личность, социальный тип личности, социализация, социализационная норма, социализационная траектория.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The article explores the concept of legal socialization, proves its influence on the formation of legal awareness and legal culture of the individual, establishes the relationship between the legal awareness and legal socialization.

В статье исследовано понятие правовой социализации, доказано её влияние на формирование правового сознания и становление правовой культуры личности.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Back then, Thai schoolchildren sang martial songs each morning, and Thais knew their place in the rigidly elitist pecking order, which was reinforced by socialization and indoctrination in classrooms and living rooms, where only state-controlled media could enter.

В то время тайские школьники пели военные песни каждое утро, и тайцы знали свое место в жестко элитарной иерархии, которая подкреплялась социализацией и воспитанием в учебных аудиториях и гостиных, в которые могли входить только государственные СМИ.

Data source: News-Commentary_v16

Archery in Bhutan is a way of socialization, communication, and development of relations between people.

Стрельба из лука является способом социализации, общения и развития связей между людьми.

Data source: WikiMatrix_v1

This disrupts traditional intergenerational patterns of socialization, as new forces of socialization influence young people.

Это нарушает традиционные формы связи между поколениями, поскольку молодые люди попадают под влияние новых социальных сил.

Data source: UNPC_v1.0

Youth Socialization includes the completion of primary and secondary socialization beginning stages.

Социализация молодежи включает завершение первичной и начало вторичной стадий социализации.

Data source: CCMatrix_part1_v1