Translation of "sob" into Russian

Соб

IPA : /sɑb/

synonyms:

• prick,
• bastard,
• sobbing

Nothing better to do than listen to some clown's sob stories?

Нет ничего лучше, чем слушать чьи-то клоунские рыдания?

Data source: OpenSubtitles_v2018

For example, blood pressure is measured by an indicator such as the rate of pulse wave propagation (SOB).

Например, кровяное давление оценивается при помощи такого показателя, как скорость распространения пульсовой волны (СПВ).

Data source: News_Ru_v0

They seemed to carry the rhythmic sob of bliss.

Они, казалось, несут ритм рыданий блаженства.

Data source: ParaCrawl_v9

From the similarity of triangles \(SKD\) and \(SOB\) we get.

Из подобия треугольников \(SKD\) и \(SOB\) следует, что.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Do not forget about short daily issues and radio transmission "Internet cafe" Sob @ ka on Vesti-FM on Sunday, at 17:10.

Не забываем про короткие ежедневные выпуски и радиопередачу "Интернет-кафе" Соб @ ка на Вести-FM в воскресенье, в 17:10.

Data source: News_Ru_v0

Don't fall for every sob story a guy like me tells the police.

Не ведись на каждую слезливую историю которую рассказывают в полиции такие парни, как я.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Intermediate in size, River Moei and Sob Moei meeting rooms take over 100 persons each, while the hotels lobby bar can be partially converted in a distinctive venue that features lots of daylight, a piano and space for small get-togethers.

В промежуточных по размеру конференц-залах River Moei и Sob Moei может разместиться более 100 человек в каждом, при этом лобби-бар отеля может быть частично превращен в отличное место с большим количеством дневного света, с фортепиано, а также в место для небольших вечеринок.

Data source: ParaCrawl_v9

When people are continuously subjected to stress, their brains become dominated by Survival Oriented Behaviour (SOB).

Когда люди постоянно подвергаются стрессу, в их мозгу начинает преобладать Поведение Ориентированное на Выживание (ПОВ).

Data source: CCMatrix_part1_v1

No one makes my daughter sob and run.

Никто не смеет заставлять мою дочь плакать и убегать.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Raja Sen labelled her role an "ornament throughout" but further stated that she comes vividly alive in the film's last scene, a moment that makes you lament why filmmakers today don't let the babyfaced actress have more fun instead of forcing her to sob copiously.

Раджа Сен отнес её роль к "всего лишь украшению", но также заявил, что она является по-настоящему живой в последней сцене фильма, момент, который заставляет вас сокрушаться о том, почему сегодня кинематографисты не позволяют актрисе с детским лицом больше веселья, а заставляют её обильно рыдать.

Data source: WikiMatrix_v1

Modern systems of the SOB are, in fact, special technological computers that are connected to external networks - otherwise they are simply not able to work.

Современные системы СЦБ - это, по сути, специальные технологические компьютеры, которые подключены к внешним сетям - по-другому они просто работать не смогут.

Data source: News_Ru_v0

Once Sob-AM2 slips past the barrier and reaches the brain, it encounters a particular type of brain enzyme that cleaves the tag and converts Sob-AM2 back into sobetirome.

Как только Sob-AM2 проскальзывает через барьер и достигает мозга, он встречает особый тип мозгового энзима, который расщепляет метку и превращает Sob-AM2 обратно в собетиром.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Photo: The press service of the SU Ministry of Emergency Situations of Russia on Ivanovo region and Sob.inf.

Фото: Пресс-служба ГУ МЧС России по Ивановской области и Соб.инф.

Data source: News_Ru_v0

He didn't cry and he didn't sob.

Он не плакал и не рыдал.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Cause I'm not a sob story.

Потому, что я не сопливая история.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Her sob story about not being able to fit in at school.

Ее жалостливая история о том, как она не может стать своей в школе.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Gripped by the spirit of the forest, I dropped to my knees and began to sob.

Ухватившись духом леса, я опустился на колени и начал всхлипывать.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We go to 20 weddings a year, and I sob like a lunatic at every one.

Мы ходим на 20 свадеб в год, и на каждой я рыдаю как сумасшедшая.

Data source: OpenSubtitles_v2018

11. Mr. Sob concluded that the right to be free from discrimination is set out in many regional and international human rights instruments and conventions.

11. В заключение г-н Соб отметил, что право на свободу от дискриминации зафиксировано во многих региональных и международных правовых актах и конвенциях о правах человека.

Data source: UNPC_v1.0

What is not appreciated are sob stories about mistreatment even though mistakes happen.

Что не ценятся слезливые истории о жестоком обращении, хотя ошибки случаются.

Data source: CCMatrix_part1_v1