Translation of "Snug" into Russian
to
Snug / Уютный
/snʌg/
The snug living area contains a double sofa bed and a single bed, together with a flat-screen cable TV, radio and internet connection.
Уютной гостиной с диваном-кроватью и односпальной кроватью и с плоским экраном, Кабельное телевидение, Радио и подключение к Интернету.
Data source: ParaCrawl_v9 Includes a hand strap which keeps your camera snug in your hand.
Включает в себя ремешок на руку, которая держит камеру уютно в вашей руке.
Data source: CCAligned_v1 In this snug little house, Thierry and his team welcome you in this rural setting and filled with history.
В этом уютном маленьком домике, Тьерри и его команда приветствовать Вас в этой сельской местности и богатой историей.
Data source: CCAligned_v1 As of this moment, I'll never snug you again.
С этого момента я никогда не обниму тебя снова.
Data source: OpenSubtitles_v2018 For control from the outside, the lock has a snug handle rigidly attached to the sleeve 5 with a depression 12, which is loosely mounted on the pivot rod 2.
Дл управлени снаружи замок имеет нар жную ручку, жестко закрепленную на втулке 5 с впадиной 12, котора свободно установлена на поворотной штанге 2.
Data source: ParaPat_v0 Top When Alexey Alexandrovitch came into the Countess Lidia Ivanovna's snug little boudoir, decorated with old china and hung with portraits, the lady herself had not yet made her appearance.
Top Когда Алексей Александрович вошел в маленький, уставленный старинным фарфором и увешанный портретами, уютный кабинет графини Лидии Ивановны, самой хозяйки еще не было.
Data source: ParaCrawl_v9 I normally wear a 10 in jeans but I ordered the large and they fit snug around the thigh but because the stretch it wasn't an issue they are still comfortable.
Я обычно ношу 10 в джинсах, но я заказал большой, и они плотно прилегали к бедрам, но потому, что растяжка не была проблемой, они все еще удобны.
Data source: CCAligned_v1