Translation of "snout" into Russian

Морда

IPA : /snaʊt/

synonyms:

• beak

N. humayuni is a plump frog with prominent, forward-facing eyes with vertically slit pupils, a wide head, and rounded snout.

Nyctibatrachus humayuni - пухленькая лягушка с выпуклыми, направленными вперёд глазами с вертикальными щелевидными зрачками, широкой головой и округлым рылом.

Data source: WikiMatrix_v1

A Siamese cat was a larger body and more rounded snout.

У сиамских кошек было более крупное тело и более округлая мордочка.

Data source: CCMatrix_part1_v1

My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.

Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера.

Data source: TED2013_v1.1

When they turn out the light, its snout still sniffs at the sunrise.

Когда они выключают свет, ее морда все еще фыркает на рассвете.

Data source: OpenSubtitles_v2018

A new species, T. minor, was named by Robert Broom in 1905 to describe a poorly preserved snout.

Новый вид, T. minor, описал Роберт Брум в 1905 году на основании хорошо сохранившейся морды.

Data source: WikiMatrix_v1

"Pig snout" they said and entered.

"Свиное рыло", - сказали они и вошли.

Data source: ParaCrawl_v9

It's not a fingerprint, it's a snout print.

Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Dolphins can kills sharks by ramming them with their snout.

Дельфины способны убивать акул, протаранив их своими носами.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Pigs only have sweat glands on their snout and are incapable of regulating their body temperature through perspiration.

У свиней потовые железы расположены только на рыле, и животные не могут регулировать температуру тела при помощи потоотделения.

Data source: CCAligned_v1

The most well-known species is black snout (Sambucus nigra).

Самый известный вид бузины - бузина чёрная (Sambucus nigra).

Data source: CCMatrix_part1_v1

Orcs have a slightly stooped posture, a low jutting forehead, and a snout instead of a nose, though comparisons between this facial feature and those of pigs are exaggerated and perhaps unfair.

Орки имеют слегка сгорбленную спину, низкий покатый лоб, и морду вместо лица, хотя сравнения между их лицами и свиными рылами несколько преувеличены и возможно несправедливы.

Data source: ParaCrawl_v9

Dolphins use their snout as a tool to search for food.

Дельфины используют губки как инструмент для поиска пищи.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The animal is shaking, scratching, wiping or licking its fur, snout, ears, tail or genitals.

Животное почёсывается, вытирая или облизывая свою шкуру, морду, уши, хвост или гениталии.

Data source: ParaCrawl_v9

The apple in Jimmy's mouth is a different varietal than the one in the pig's snout.

Яблоко, которое было во рту у Джимми, другого сорта, чем то, что в морде свиньи.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The snout crest however, strongly changed during growth.

Гребень на морде, однако, очень сильно менялся в процессе роста.

Data source: WikiMatrix_v1

Tags: cat, cat, snout, eyes, green, wool, nose, spot color, striped, mustache.

Тэги: кот, кошка, морда, глаза, зеленые, шерсть, нос, пятно окрас, полосатый, усы.

Data source: ParaCrawl_v9

I pay a snout a fiver, he gives me information.

Я плачу стукачу пятерку, он выдает мне информацию.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Its snout is short, also comprising 40% of the skull length.

Морда короткая, также занимает 40% длины черепа.

Data source: WikiMatrix_v1

The slowdown in the retreat of the snout of glaciers could, therefore, be a consequence of the very rapid rise of human population in the hills and desertification caused by overgrazing - purely local factors that boost aerosol levels.

Таким образом, замедление отступления ледниковых языков может являться последствием крайне стремительного роста населения в предгорьях и опустынивания, вызываемого чрезмерным выпасом скота - характерными местными причинами увеличения атмосферных выбросов аэрозолей.

Data source: News-Commentary_v16

Each premaxilla contained four teeth, with the pair nearest to the tip of the snout being significantly smaller than the other two.

Каждая переднечелюстная кость содержала четыре зуба, и два ближайших к кончику морды были значительно меньше, чем два других.

Data source: Wikipedia_v1.0