Translation of "smuggler" into Russian

Контрабандист

IPA : /sməglər/

synonyms:

• runner

The smuggler refused to communicate with our film crew.

Общаться с нашей съемочной группой контрабандистка отказалась.

Data source: News_Ru_v0

The smuggler was a citizen of Russia.

Контрабандист оказался гражданином России.

Data source: News_Ru_v0

After 10 hours driving, we made an arrangement with a smuggler to take us into Belgium.

После 10 часов езды мы договорились с контрабандистом, чтобы тот доставил нас в Бельгию.

Data source: TED2020_v1

How smuggler helped Russia to catch Estonian officer.

Как контрабандист помог России поймать эстонского силовика.

Data source: CCAligned_v1

A couple of phone calls later, Orfahli had found his smuggler.

Сделав пару звонков, Орфахли нашел такого контрабандиста.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

Everything was under the control of the smuggler.

Всё было под контролем контрабандиста.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

The drug smuggler was arrested at the airport.

Наркоконтрабандист был арестован в аэропорту.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

The smuggler was about to sell reptiles in Saudi Arabia.

Контрабандист собирался продать пресмыкающихся в Саудовской Аравии.

Data source: News_Ru_v0

With the assistance of a smuggler, the complainant left Bangladesh on 13 October 2003.

С помощью одного из контрабандистов автор уехал из Бангладеш 13 октября 2003 года.

Data source: UNPC_v1.0

Chinese customs caught a smuggler with diamonds in their shoes.

Китайские таможенники поймали контрабандиста с бриллиантами в ботинках.

Data source: CCMatrix_part1_v1

This boy isn't some hapless smuggler.

Этот мальчишка не обычный контрабандист.

Data source: OpenSubtitles_v2018

After many days and events that follow, Daamodar finds out that Jimmy is a drug smuggler.

Спустя много дней и последующих событий Дамодар узнает, что Джимми занимается контрабандой наркотиков.

Data source: WikiMatrix_v1

They pulled in everything but the smuggler.

Они забрали все, кроме контрабандиста.

Data source: OpenSubtitles_v2018

This famous corsair was also a smuggler.

Этот знаменитый корсар являлся еще и контрабандистом.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Valery Obodzinsky, as well as I, on education was a smuggler.

Валерий Ободзинский, как и я, по образованию был контрабасистом.

Data source: News_Ru_v0

In February 2000, he had been falsely accused of disturbing public order, and following the issue of an order for his arrest, he fled to Sweden with the help of a smuggler.

В феврале 2000 года его ложно обвинили в нарушении общественного порядка и после выдачи ордера на его арест он бежал в Швецию при содействии контрабандиста.

Data source: UNPC_v1.0

This illegal exportation is advantageous to nobody but the smuggler.

Такой незаконный вывоз невыгоден никому, кроме самого контрабандиста.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In February 2000, he had been falsely accused of disturbing public order, and following the issue of an order for his arrest, he fled to Sweden with the help of a smuggler.

В феврале 2000 года его ложно обвинили в нарушении общественного порядка и после выдачи ордера на его арест он бежал в Швецию при содействии контрабандиста.

Data source: MultiUN_v1

He is going to become a smuggler.

Так он стает контрабандистом.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The smuggler was mad at me.

Контрабандист был зол на меня.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

On Circus orders, Westerby finds the bush pilot-opium smuggler Charlie Marshall in Battambang, Cambodia and manages to board a flight Marshall is flying en route to Phnom Penh.

По приказу Цирка Уэстерби находит летчика-контрабандиста опиума Чарли Маршалла в камбоджийском городе Баттамбанге и на самолете Маршалла летит из Баттамбанга в Пномпень.

Data source: WikiMatrix_v1