Мазок (en. Smear)

Translation into Russian

It was originally unknown whether the black markings around her eyes are the result of her mutation, or cosmetically applied to enhance her squirrel-themed appearance (though they did not appear to smear when she's crying).
Первоначально было неизвестно, являются ли чёрные подпалины вокруг глаз результатом её мутации, или это косметика, нанесённая для увеличения сходства с белкой (хотя они не размазывались, когда девушка плакала).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Fraud, smear, lies, threats, slander.
Мошеннические действия, клевета, обман, угрозы и оскорбления.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Alinejad and her movement are controversial in Iran, and sometimes subjected to smear campaigns by Iranian media, and associated with opposition activism inside of the country.
Алинежад и ей кампания вызывают серьёзные споры в обществе и иногда становятся целью клеветнических кампаний в иранских СМИ и связываются с оппозиционным активизмом внутри страны.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
I would like to thank those Ukrainian service members who refrained from bloodshed and did not smear their uniforms in blood.
Я хочу поблагодарить тех военнослужащих Украины, которые не пошли на кровопролитие и не запятнали себя кровью.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The nearest relatives of the groom smear henna on the bride's fingers and give gifts.
Самые близкие родственники жениха наносят невесте хну на пальцы и дарят подарки.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We have also followed, with great distress, the attempts to smear our people and Government by spreading accusations, fabrications, and allegations that are at variance with the facts in Darfur.
Мы также с большой болью следим за попытками очернить наш народ и правительство посредством распространения обвинений, фабрикаций и заявлений, не соответствующих реальным фактам в Дарфуре.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Mr Smear, how can Michael be your son if you and Mrs Smear have not had sexual intercourse?
Мистер Смир, как Майкл может быть Вашим сыном если Вы и миссис Смир не имели полового сношения?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms