Translation meaning & definition of the word "smash" into Russian language

noun

1. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

1. Сильный удар

• "Внезапный стук его повалил"

• "Он взял баш прямо в лицо"

• "Он получил удар по голове"

синоним:
• стук
,
• баш
,
• взрыв
,
• разбивать
,
• пояс

2. A serious collision (especially of motor vehicles)

synonym:
• smash
,
• smash-up

2. Серьезное столкновение (особенно с автотранспортными средствами)

синоним:
• разбивать
,
• размолвка

3. A hard return hitting the tennis ball above your head

synonym:
• overhead
,
• smash

3. Тяжелое возвращение, ударив теннисным мячом над головой

синоним:
• надземный
,
• разбивать

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. Акт столкновения с чем-то

• "Его пролом через окно"

• "Фуллбэк врезается в оборонительную линию"

синоним:
• крушение
,
• разбивать

5. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

5. Заметный успех

• "Та песня была его первым хитом и положила начало его карьере"

• "Это новое бродвейское шоу - настоящий смэшер"

• "Вечеринка шла с взрыва"

синоним:
• удар
,
• разбивать
,
• разбойник
,
• забастовка
,
• взрыв

verb

1. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

1. Ударный удар

• "Он разбил 3-беговый гомер"

синоним:
• разбивать
,
• гвоздь
,
• бум
,
• взрыв

2. Break into pieces, as by striking or knocking over

• "Smash a plate"

synonym:
• smash
,
• dash

2. Разорвать на куски, как ударив или постучав

• "Разбить тарелку"

синоним:
• разбивать
,
• тире

3. Reduce to bankruptcy

• "My daughter's fancy wedding is going to break me!"

• "The slump in the financial markets smashed him"

synonym:
• bankrupt
,
• ruin
,
• break
,
• smash

3. Свести к банкротству

• "Модная свадьба моей дочери сломает меня!"

• "Спад на финансовых рынках разбил его"

синоним:
• банкрот
,
• разрушение
,
• разрыв
,
• разбивать

4. Hit violently

• "She smashed her car against the guard rail"

synonym:
• smash

4. Ударить яростно

• "Она разбила свой автомобиль о ограждающий рельс"

синоним:
• разбивать

5. Humiliate or depress completely

• "She was crushed by his refusal of her invitation"

• "The death of her son smashed her"

synonym:
• crush
,
• smash
,
• demolish

5. Унижать или унижать полностью

• "Она была раздавлена его отказом от её приглашения"

• "Смерть сына разбила её"

синоним:
• раздавить
,
• разбивать
,
• сносить

6. Damage or destroy as if by violence

• "The teenager banged up the car of his mother"

synonym:
• bang up
,
• smash up
,
• smash

6. Повреждать или уничтожать, как будто насилием

• "Подросток протаранил машину своей матери"

синоним:
• взмахнуть вверх
,
• разбить
,
• разбивать

7. Hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke

synonym:
• smash

7. Удар (теннисный мяч) в мощный накладной удар

синоним:
• разбивать

8. Collide or strike violently and suddenly

• "The motorcycle smashed into the guard rail"

synonym:
• smash

8. Столкновение или удар яростно и внезапно

• "Мотоцикл врезался в охранный рельс"

синоним:
• разбивать

9. Overthrow or destroy (something considered evil or harmful)

• "The police smashed the drug ring after they were tipped off"

synonym:
• smash

9. Свергнуть или уничтожить (что-то считается злым или вредным)

• "Полиция разбила кольцо с наркотиками после того, как их опрокинули"

синоним:
• разбивать

10. Break suddenly into pieces, as from a violent blow

• "The window smashed"

synonym:
• smash

10. Разорвать внезапно на куски, как от яростного удара

• "Окно разбито"

синоним:
• разбивать

adverb

1. With a loud crash

• "The car went smash through the fence"

synonym:
• smash
,
• smashingly

1. С громким крушением

• "Автомобиль проехал разбитым через забор"

синоним:
• разбивать
,
• разбивчиво

Examples of using

"We must smash the dwarves." - "But we are the dwarves!" - "Oh... right."

"Мы должны разгромить гномов". - "Так мы и есть гномы!" - "А... ну да".

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

Я должен в одиночку, опираясь лишь на мистическую магию моих праотцев, героически сокрушить его войска и вырвать красавицу-принцессу из его тисков, прежде чем отправить его наконец к...