Translation meaning & definition of the word "small" into Russian language

noun

1. The slender part of the back

synonym:
• small

1. Стройная часть спины

синоним:
• маленький

2. A garment size for a small person

synonym:
• small

2. Размер одежды для маленького человека

синоним:
• маленький

adjective

1. Limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

• "A little dining room"

• "A little house"

• "A small car"

• "A little (or small) group"

synonym:
• small
,
• little

1. Ограничено или ниже среднего числа или количества, величины или степени

• "Небольшая столовая"

• "Маленький домик"

• "Маленькая машина"

• "Немного (или малочисленная) группа"

синоним:
• маленький
,
• мало

2. Limited in size or scope

• "A small business"

• "A newspaper with a modest circulation"

• "Small-scale plans"

• "A pocket-size country"

synonym:
• minor
,
• modest
,
• small
,
• small-scale
,
• pocket-size
,
• pocket-sized

2. Ограниченный по размеру или объему

• "Малый бизнес"

• "Газета со скромным тиражом"

• "Маломасштабные планы"

• "Страна карманных размеров"

синоним:
• несовершеннолетний
,
• скромный
,
• маленький
,
• мелкомасштабный
,
• карманный

3. (of children and animals) young, immature

• "What a big little boy you are"

• "Small children"

synonym:
• little
,
• small

3. (из детей и животных) молодые, незрелые

• "Какой ты маленький мальчик"

• "Маленькие дети"

синоним:
• мало
,
• маленький

4. Slight or limited

• Especially in degree or intensity or scope

• "A series of death struggles with small time in between"

synonym:
• small(a)

4. Незначительный или ограниченный

• Особенно в степени или интенсивности или области

• "Серия смертей борется с небольшим временем между ними"

синоним:
• малый(а)

5. Low or inferior in station or quality

• "A humble cottage"

• "A lowly parish priest"

• "A modest man of the people"

• "Small beginnings"

synonym:
• humble
,
• low
,
• lowly
,
• modest
,
• small

5. Низкий или низкий в станции или качество

• "Смиренный коттедж"

• "Низменный приходской священник"

• "Скромный человек народа"

• "Маленькие начинания"

синоним:
• скромный
,
• низкий
,
• низко
,
• маленький

6. Lowercase

• "Little a"

• "Small a"

• "E.e.cummings's poetry is written all in minuscule letters"

synonym:
• little
,
• minuscule
,
• small

6. Строка

• "Маленький"

• "Маленький а"

• "Э.э. поэзия каммингса написана все крохотными буквами"

синоним:
• мало
,
• крошечный
,
• маленький

7. (of a voice) faint

• "A little voice"

• "A still small voice"

synonym:
• little
,
• small

7. (голосом) слабый

• "Немного голоса"

• "По-прежнему маленький голос"

синоним:
• мало
,
• маленький

8. Have fine or very small constituent particles

• "A small misty rain"

synonym:
• small

8. Имеют мелкие или очень мелкие составляющие частицы

• "Небольшой туманный дождь"

синоним:
• маленький

9. Not large but sufficient in size or amount

• "A modest salary"

• "Modest inflation"

• "Helped in my own small way"

synonym:
• modest
,
• small

9. Не большой, но достаточный по размеру или количеству

• "Скромная зарплата"

• "Скромная инфляция"

• "Помогли по-своему маленьким способом"

синоним:
• скромный
,
• маленький

10. Made to seem smaller or less (especially in worth)

• "Her comments made me feel small"

synonym:
• belittled
,
• diminished
,
• small

10. Сделано, чтобы казаться меньше или меньше (особенно в стоимости)

• "Ее комментарии заставили меня чувствовать себя маленьким"

синоним:
• приниженный
,
• уменьшенный
,
• маленький

adverb

1. On a small scale

• "Think small"

synonym:
• small

1. В небольших масштабах

• "Думай маленько"

синоним:
• маленький

Examples of using

We agreed it would be a small ceremony.

Мы договорились, что это будет небольшая церемония.

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

Если маленькие ошибки не исправлять сразу, это может привести к серьёзным проблемам.

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Привет." - "..." - "Сегодня снова ты стоишь на страже?" - "Да." - "Ты не больно-то разговорчива, верно?" - "Да. ...Слушай, я - самурай. От меня ждут благородной сдержанности и железной самодисциплины. Это попросту не оставляет возможности для светских бесед..."

Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.

Во-первых: мы, твои праотцы, не можем помочь тебе из загробного мира. Во-вторых: покоритель инвалидных колясок прибыл сюда инкогнито и потому мог взять с собой лишь немного стражи. И в-третьих: нет (по идее) никакой принцессы-красавицы. Всё уяснил? Что ж, тогда наслаждайся своей миссией.

We have a very small, plain house.

У нас простой маленький домик.

We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.

Жили мы в маленьком как улей, тесном, полутёмном доме.

The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!

Русский язык — великое чудо. Кажется, это чудо просто слишком велико для моей маленькой головы!

There's only a small difference between "schwül" (humid) and "schwul" (gay).

Между словами "schwül" (мокрый) и "schwul" (гомосексуальный) очень маленькая разница.

My room is a little small, but comfortable.

Мой номер немного маленький, но удобный.

Tom owns a small piece of land in the country.

Том владеет небольшим участком земли в деревне.

Could you do me a small favor?

Вы не могли бы оказать мне небольшую услугу?

I'd like to buy a small mirror.

Я хотел бы купить маленькое зеркало.

Luxembourg is a small country.

Люксембург - маленькая страна.

Mary returned the shirt because it was too small.

Мэри вернула блузку, потому что она была ей мала.

I thought, "Wow, what a small world!"

Я подумал: "Ух ты, как тесен мир!"

The animals are kept in very small cages.

Звери содержатся в очень маленьких клетках.

It's a small school. Everyone knows everyone.

Это маленькая школа. Все знают всех.

Tom turned on the small lamp on his bedside table.

Фома включил маленькую лампу на своём ночном столике.

Forget about it. It's such a small thing.

Забудь об этом. Это такая мелочь.

Do you have a small English-Russian dictionary?

У вас есть небольшой англо-русский словарь?