Translation meaning & definition of the word "slur" into Russian language

noun

1. (music) a curved line spanning notes that are to be played legato

synonym:
• slur

1. (музыка) изогнутая линия, охватывающая ноты, которые должны быть сыграны легато

синоним:
• слизь

2. A disparaging remark

• "In the 19th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion"

• "It is difficult for a woman to understand a man's sensitivity to any slur on his virility"

synonym:
• aspersion
,
• slur

2. Пренебрежительное замечание

• "В 19-м веке любая ссылка на женскую сексуальность считалась мерзкой асперсией"

• "Женщине трудно понять чувствительность мужчины к любому раздражителю по его мужественности"

синоним:
• асперсия
,
• слизь

3. A blemish made by dirt

• "He had a smudge on his cheek"

synonym:
• smudge
,
• spot
,
• blot
,
• daub
,
• smear
,
• smirch
,
• slur

3. Пятно, сделанное грязью

• "У него была пятна на щеке"

синоним:
• пятно
,
• мазка
,
• мазать
,
• смазка
,
• слизь

verb

1. Play smoothly or legato

• "The pianist slurred the most beautiful passage in the sonata"

synonym:
• slur

1. Играйте гладко или легато

• "Пианист невнятно продумал самый красивый пассаж в сонате"

синоним:
• слизь

2. Speak disparagingly of

• E.g., make a racial slur

• "Your comments are slurring your co-workers"

synonym:
• slur

2. Пренебрежительно говорить о

• Например, сделать расовую шлюху

• "Ваши комментарии раздражают ваших коллег"

синоним:
• слизь

3. Utter indistinctly

synonym:
• slur

3. Совершенно нечетко

синоним:
• слизь

4. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

4. Стать расплывчатым или нечетким

• "Различие между двумя теориями размыто"

синоним:
• блеск
,
• тусклый
,
• слизь