Translation of "slope" into Russian

Склон

IPA : /sloʊp/

synonyms:

• incline,
• pitch,
• gradient,
• side

So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?

Какие семь социальных процессов смазывают скользкую дорожку зла?

Data source: TED2020_v1

The slope of the gangway shall not exceed.

Наклон прохода не должен превышать.

Data source: UNPC_v1.0

The continental slope and the continental rise are the other two elements.

Другими двумя элементами являются континентальный склон и континентальный подъем.

Data source: MultiUN_v1

Armando Manni is a former filmmaker who makes this olive oil from an olive that grows on a single slope in Tuscany.

Армандо Манни - бывший кинопродюсер, и он изготавливает вот это оливкое масло из оливы, которая растет на особом склоне в Тоскане.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

On the basis of the programming language Processing, which allows working with three-dimensional graphics, a program for displaying strain gauge measurements data, pre-recorded into a file, on a geometric model of an object is implemented, as well as displaying the current spatial position of the object by visualizing the measured angles of the slope of the structure relative to the vertical axis.

На основе языка программирования Processing, который позволяет работать с трехмерной графикой, реализована программа отображения на геометрической модели объекта данных тензометрических измерений, предварительно записанных в файл, а также отображения текущего пространственного положения объекта путем визуализации измеренных углов наклона конструкции относительно вертикальной оси.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The slope should be about 1.5%.

Уклон должен составлять примерно 1,5%.

Data source: ParaCrawl_v9

To do this, on the slope there are two areas of equal size and soil properties, oriented along the slope.

Дл этого на склоне выдел ют две равноценные по рельефу и свойствам почвы площадки, ориентированные вдоль склона.

Data source: ParaPat_v0

Orientation coefficients for these slope angles can reach 1,25 in summer.

Для этих углов наклона летом коэффициенты ориентации доходят до 1,25.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

I once beat Anja Parson in this slope.

Я однажды побила Аню Парсон на этом спуске.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Catamarca comes from Quechua meaning "fortress on the slope".

Катамарка происходит из языка Кечуа и означает "крепость на склоне".

Data source: WikiMatrix_v1

Slostayl slope - slope and style discipline in snowboarding.

Слоупстайл англ. slope - склон и style дисциплина в сноуборде.

Data source: News_Ru_v0

Communities may be quite different from the surrounding continental slope.

Биологические сообщества могут сильно отличаться от окружающей среды континентального склона.

Data source: MultiUN_v1

Dilkes, instead of following Browne's route up the slope, advanced to the right where there was more cover and ground not visible to the French.

Дилкс, вместо того чтобы следовать по маршруту Брауна вверх по склону, продвинулся вправо, где было больше укрытий, плохо просматриваемых французами.

Data source: wikimedia_v20210402

A is the slope of the regression line.

A - уклон линии регрессии.

Data source: UNPC_v1.0

Quiet location, right on the slope.

Тихое место, прямо на склоне.

Data source: ParaCrawl_v9

M = slope of the regression line.

M = наклон линии регрессии.

Data source: MultiUN_v1

Tukad Otan is a river that originates on the south slope of Gunung Batukaru and flows almost due south through Tabanan regency past the town of Bajera to the Bali Strait.

Тукад Отан - река, берущая свое начало на южном склоне Гунунг Батукару и протекающая почти на юг через округ Табанан и город Баджера к проливу Бали.

Data source: wikimedia_v20210402

Since the loop antenna is important not so much the error of direction finding rate of change as a function of the bearing angles of the object - that is, the slope of the direction-finding errors - to compensate for its effects is necessary to introduce a function compensation of parasitic feedback.

Поскольку для контура управления антенны важна не столько ошибка пеленгации, сколько скорость ее изменения в функции углов пеленга объекта - то есть крутизна ошибки пеленгации - то для компенсации ее влияния необходимо ввести функции компенсации паразитной обратной связи.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The sloping longitudinal slope is insignificant - 0.034.

Меженный продольный уклон незначительный - 0,034.

Data source: WikiMatrix_v1

Kommersant - Murder with ritual slope.

Ъ - Убийство с ритуальным уклоном.

Data source: News_Ru_v0