Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Скользящий (en. Slithering)

    Translation into Russian

    Just sent them slithering back to the shadows.
    Просто отправил их обратно копошиться в тени.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.
    Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    From slithering anacondas to fluttering blue morpho butterflies, rainforests teem with life - in fact, these precious ecosystems are home to 80 percent of the world's terrestrial biodiversity.
    От скользящих анаконд до развевающихся синих бабочек морфо, тропические леса изобилуют жизнью - фактически эти драгоценные экосистемы являются домом для 80 процентов земного биоразнообразия в мире.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Even though legend says that St. Patrick cleared Ireland of snakes, the truth is that these slithering creatures were never able to make it from Britain to the island.
    Хотя легенда гласит, что Святой Патрик очистил Ирландию от змей, правда заключается в том, что эти скользящие существа так и не смогли добраться из Британии на остров.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The fear of these slithering creatures is so common that it is considered to be part of human instinct.
    Страх перед этими извивающимися существами настолько распространен, что считается частью человеческого инстинкта.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    You can see the most horrifying hallucinations like rats and snakes and cockroaches coming out of the floor and worms slithering in the walls.
    Можно увидеть самые ужасные галлюцинации: крыс, змей и тараканов выползающих из пола и червей покрывающих стены.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It appears that our slithering friend has found another warm and cozy hiding spot.
    Похоже, наш скользкий друг нашел другое теплое и уютное местечко.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms