Translation of "slingshot" into Russian

Рогатка

IPA : /slɪŋʃɑt/

synonyms:

• sling,
• catapult

Would you rather take aim with a slingshot from out there or a cannon from in here?

Ты бы предпочел стрелять из рогатки оттуда, или из пушки отсюда?

Data source: OpenSubtitles_v2018

David killed Goliath with a slingshot.

Давид убил Голиафа, используя рогатку.

Data source: CCMatrix_part1_v1

There is Waldorf apartments building behind Slingshot advertisement, where I used to live my first six months in New Zealand.

Здание позади рекламной вывески Slingshot - апартаменты Waldorf, в которых я прожил свои первые полгода в Новой Зеландии.

Data source: CCAligned_v1

Also, during the reading, in Slingshot there is an opportunity to immediately respond to the sender.

Также, во время прочтения, в Slingshot есть возможность немедленно ответить отправителю.

Data source: News_Ru_v0

We offer Ravens Slingshot technology, which combines wireless connectivity with reliable online tools and high-quality, accurate hardware in the agricultural industry, increasing control and efficiency for you.

Мы предлагаем технологию Slingshot от Raven, которая сочетает в себе беспроводную связь с надежными онлайн-инструментами и высококлассным точным аппаратным обеспечением в сельскохозяйственной отрасли, повышая для вас уровень контроля и эффективности.

Data source: CCAligned_v1

As part of the program, several applications were released - Paper, Slingshot.

В рамках программы было выпущено несколько приложений - Paper, Slingshot.

Data source: News_Ru_v0

A couple of glow sticks and a slingshot in the backyard.

Парой светящихся палочек и рогаткой на заднем дворе.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The system of the supercomputer will be based on Crays new Shasta architecture and Slingshot interconnect.

Система суперкомпьютера будет основана на новой архитектуре Cray Shasta и соединении Slingshot.

Data source: CCMatrix_part1_v1

This solution is very complex, and Slingshot is almost the only virus that are equipped with such technology.

Это решение очень сложное, и Slingshot - чуть ли единственный вирус, который оснащен такой технологией.

Data source: CCMatrix_part1_v1

At first, his rebel commanders armed him with a slingshot and a machete.

Поначалу командиры его мятежной группировки вооружили его пращей и мачете.

Data source: MultiUN_v1

Through your Slingshot account, you can also access a suite of tools to help manage in-field devices as well as software upgrades and updates for your entire fleet.

Через свою учетную запись Slingshot вы также можете получить доступ к набору инструментов, помогающих управлять устройствами в полевых условиях, а также обновления программного обеспечения и обновления для всего вашего флота.

Data source: CCAligned_v1

The gravitational slingshot technique uses the gravity of planets and moons to change the speed and direction of a spacecraft without using fuel.

Манёвр Гравитационной пращи использует гравитацию планет и лун, для изменения скорости и направления полета космического корабля без использования топлива.

Data source: wikimedia_v20210402

The date of the final release of Slingshot is not yet named.

Дата финального релиза Slingshot пока не названа.

Data source: News_Ru_v0

Utilize Slingshot with the following field computers.

Используйте Slingshot совместно со следующими полевыми компьютерами.

Data source: CCAligned_v1

Access to the core means that theoretically, Slingshot can steal anything.

Доступ зловреда к ядру означает, что в теории Slingshot может украсть всё что угодно.

Data source: CCMatrix_part1_v1

So what about, um, Paul Bunyan's axe or David's slingshot?

Как насчёт топора Пола Баньяна или рогатки Дэвида?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Later on, Facebook released its own version called Slingshot.

Позже Facebook выпустила собственную версию продукта под названием Slingshot.

Data source: News_Ru_v0

A slingshot handle is attached behind the shaft, along its longitudinal axis, perpendicular to said axis.

Ручка рогатки установлена и укреплена за валом, вдоль его продольной оси, перпендикулярно этой оси.

Data source: ParaPat_v0