Translation of "slimy" into Russian

Слизистый

IPA : /slaɪmi/

synonyms:

• worthless,
• unworthy,
• vile,
• ugly,
• wretched,
• despicable

Inside it's just me and that stupid, slimy defense attorney.

Внутри него только я и этот мерзкий, тупой адвокат.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The slimy chunks are bacteria that are supposed to stimulate the immune system.

Эти липкие куски - бактерии, которые должны стимулировать иммунную систему.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Those girls are being taken advantage of by slimy, old, Western men.

Эти девушки используются слизкими, старыми мужчинами с запада.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Because you're slimy and you're mean!

Потому что ты скользкий и грубый!

Data source: OpenSubtitles_v2018

If a victim struck by a tentacle fails a saving throw vs. spell, the victim's skin transforms into a clear, slimy membrane in 1d4 + 1 rounds.

Если раненная щупальцем жертва, проваливает инстинктивную защиту против заклинания, кожа жертвы превращается в мягкую слизистую мембрану за 1d4 + 1 раундов.

Data source: ParaCrawl_v9

That's none of your business, you slimy little weasel.

Это не твое дело, ты тощий маленький проныра.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Hyaloplasm is a colorless, slimy, thick and transparent colloidal solution.

Гиалоплазма - представляет собой бесцветный, слизистый, густой и прозрачный коллоидный раствор.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It is never slimy even when wet and never has a bad odour unless accompanied by other fungi or bacteria.

Она никогда не сопровождается выделением слизи даже в мокрых условиях и никогда не имеет дурного запаха, если только ее не сопровождают другие грибки или бактерии.

Data source: UNPC_v1.0

When the bath is filled, the slimy body achieves orgasm.

Когда же ванна наполняется, стройняшка достигает оргазма.

Data source: CCAligned_v1

Bigs is a slimy Mutant with earthworm-like features who has an overly goofy and joyous personality.

Бигс - слизистый червеподобный мутант, который имеет чрезмерно тупую и радостную личность.

Data source: WikiMatrix_v1

Few Americans, however, tolerate its smell and slimy texture.

Немногие американцы, однако, выносят его запах и склизкую текстуру.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I could only feel something slimy.

Я мог чувствовать только нечто склизкое.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A slimy white hand had gripped his wrist, and the creature to whom it be longed was pulling him, slowly, backward across the rock.

Скользкая белая рука обхватила его запястье, и существо, которому она принадлежала, тянула его, медленно назад за скалу.

Data source: ParaCrawl_v9

Did it have black, hollow eyes and slimy-lacking skin?

У него были черные впалые глаза и слизистая кожа?

Data source: OpenSubtitles_v2018

It was slimy and covered with something black.

Она была склизкой и покрыта чем-то чёрным.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Potato tubers start showing a mushy, creamy, watery or slimy disintegration (or decomposing, softening, including licuefying of potato tissue), initially odorless, but may become malodorous after secondary infection with other organisms.

Клубни картофеля начинают приобретать кашицеобразную, кремообразную, водянистую или илистую форму (или начинают разлагаться, размягчаться, включая обводнение картофельной ткани), при этом в этом состоянии клубни картофеля сначала не имеют неприятного запаха, однако он может появиться после вторичного инфицирования другими организмами.

Data source: UNPC_v1.0

He's slimy, but very important.

Он скользкий тип, но очень важный.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Few Americans, however, tolerate its smell and slimy texture.

Немногие американцы, однако, не выносят его запах и склизкую текстуру.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Get out of here, you stinking, slimy bastard!

Валите отсюда, вонючие скользкие ублюдки!

Data source: OpenSubtitles_v2018

A method for treatment of stomach ulcer in stall-fed pigs comprises the dietary feed of animals with the use of gruels and slimy decoctions with the peroral use of adsorbent preparations which reduce the stomach acidity, antimicrobial agents, in particular Metronidazole, and antibiotics.

Способ лечения желудка у свиней на откорме включает диетическое питание больных животных с использованием жидких каш и слизистых отваров с пероральным применением адсорбирующих препаратов, которые снижают кислотность желудка, антимикробных средств, в частности метронидазола, и антибиотиков.

Data source: ParaPat_v0