Translation of "Slave" into Russian
to
Slave / Раб
/sleɪv/
He illustrated this claim by drawing an analogy between ending ones own life and killing a slave belonging to someone else, which means that one sins against that slaves master.
Он проиллюстрировал это заявление, проводя аналогию между самоубийством и убийством раба, принадлежащего другому лицу, которое означало, что убийца грешит против хозяина этого раба.
Data source: News-Commentary_v16 Edna's maternal grandmother, Amelie Louise Ashton, was a Senegalese slave.
Бабушка Амели Луиза Эштон была рабыней из Сенегала.
Data source: WikiMatrix_v1 This person is your slave, right?
Этот человек ваш раб, так?
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 Slave thread is passed through shaped ring of future knot, bypassing master thread upwards, then again passed under slave one and tightened.
Проводят ведомую нить через сформированное кольцо будущего узла, обходя вокруг ведущей нити снизу вверх, проводят вновь под ведомой и затягивают.
Data source: ParaPat_v0 Slave toothed slippage disc is installed in cavity of slave half-coupling disc with the possibility of axial displacement and is coupled with it by means of splined joint, mechanism for insertion into disc cavity and mechanism for withdrawal from disc cavity in slave half-coupling.
Ведомый зубчатый диск пробуксовки установлен в полости диска ведомой полумуфты с возможностью осевого перемещения и сопряжен с ним шлицевым соединением, механизмом ввода в полость диска и механизмом вывода из полости диска ведомой полумуфты.
Data source: ParaPat_v0 And a believing slave is better than a polytheist, even though he might please you.
Безусловно, верующий невольник лучше язычника, даже если он понравился вам.
Data source: Tanzil_v1 Slapping thighs, shuffling feet and patting hands: this was how they got around the slave owners' ban on drumming, improvising complex rhythms just like ancestors did with drums in Haiti or in the Yoruba communities of West Africa.
Они хлопали по бёдрам, переминались с ноги на ногу, хлопали в ладоши - так они обходили запрет на ударные инструменты, импровизируя и создавая сложные ритмы, как играли на барабанах их предки на Гаити или в общинах йоруба в Западной Африке.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1