Translation of "Slaughter" into Russian
to
Slaughter / Резня
/ˈslɔː.tər/
Synonyms
And their factory in China - which probably is pretty clean - is getting all of the ingredients from backyard abattoirs, where families slaughter pigs and extract the ingredient.
А их фабрика в Китае, которая, возможно, достаточно чиста, получает все ингредиенты со скотобоен на задворках, где семейные хозяйства забивают свиней и извлекают необходимый компонент.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 The full production chain for beef, for example, includes all inputs invested in the growing of grain for animal feed, energy used in producing artificial fertilisers and pesticides which are applied to the grain during its growth, energy used for transporting animal feed to the livestock farms, fertiliser and water inputs into pastures, and energy and water used in farms and during the slaughter and processing of the cows.
Полный производственный цикл, например, для говядины включает все затраты на выращивание зерна для кормления животных, энергию, использованную для производства искусственных удобрений и пестицидов, применявшихся для выращивания зерна, энергию, использованную для транспортировки кормов на животноводческие фермы, удобрения и воду, использовавшиеся на пастбищах, и энергию и воду, которые применялись на фермах, а также во время убоя и разделывания коров.
Data source: EUbookshop_v2 In many countries the slaughter of animals is regulated by custom and tradition rather than by law.
Во многих странах убой животных регулируется обычаями и традициями, а не законом.
Data source: WikiMatrix_v1 The slaughter of children at Beslan outraged us all.
Жестокая расправа над детьми в Беслане возмутила нас всех.
Data source: MultiUN_v1 The slaughter of innocents will not be accepted, no matter what reason is given.
Уничтожение невинных не будет оправдано, какой бы ни была причина.
Data source: ParaCrawl_v9 And their factory in China which probably is pretty clean is getting all of the ingredients from backyard abattoirs, where families slaughter pigs and extract the ingredient.
А их фабрика в Китае, которая, возможно, достаточно чиста, получает все ингредиенты со скотобоен на задворках, где семейные хозяйства забивают свиней и извлекают необходимый компонент.
Data source: TED2013_v1.1 It is not for any prophet to have captives until he hath made slaughter in the land.
Ни одному пророку не годилось иметь пленных, пока он не производил избиения на земле.
Data source: Tanzil_v1