Translation of "skill" into Russian

Навык

IPA : /skɪl/

synonyms:

• science,
• attainment,
• acquisition,
• accomplishment

We changed the skill set, reducing violence, not just responding to it.

Мы поменяли набор навыков, уменьшая агрессивность, а не просто отвечая на неё.

Data source: TED2020_v1

This demanded a skill and practice very different from mathematics.

Это требовало совсем другой квалификации и опыта, чем у математиков.

Data source: WikiMatrix_v1

Mr. Shuisky again proved his artistic skill brilliantly.

Г-н Шуйский вновь блистательно доказал своё художественное мастерство.

Data source: WikiMatrix_v1

But the world where we are living has lost this skill, a skill they certainly once had.

Но мир, в котором мы живем потерял это умение,умение, которое они определенно имели.

Data source: WikiMatrix_v1

So you have some small skill.

У тебя есть небольшие навыки.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Skill and skill in the implementation of manipulative actions.

Мастерство и сноровка в осуществлении манипулятивных действий.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The player's individual skill consists of such components as physical, technical, theoretical and strong-willed readiness, but the basis of the players' sportsmanship is rightly technical readiness.

Индивидуальное мастерство игрока складывается из таких компонентов, как физическая, техническая, теоретическая и волевая подготовленность, но основой спортивного мастерства футболистов по праву является техническая подготовленность.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Why is that your skill on this planet Earth?

Почему это Ваше призвание на этой планете Земля?

Data source: QED_v2.0a

And that was the mythology of skill.

И это была мифология навыка.

Data source: QED_v2.0a

Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages.

Создание рабочих мест, повышение профессиональной квалификации и налаживание связей.

Data source: MultiUN_v1

And that was the mythology of skill.

И это была мифология навыка.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

So, again, transformation, adaptation, is our greatest human skill.

Значит, опять-таки, трансформация, адаптация - наши величайшие человеческие способности.

Data source: QED_v2.0a

Countries need to invest in skill creation and infrastructure.

Страны должны инвестировать в формирование квалифицированного персонала и инфраструктуру.

Data source: MultiUN_v1

Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill.

Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства.

Data source: News-Commentary_v16

We have made all your desire, skill, skill to come to this medal.

Мы приложили все свое желание, умение опыт, мастерство, чтобы прийти к этой медали.

Data source: News_Ru_v0

It's a highly technical skill.

Да, это очень сложный технический навык.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The classification criteria are the skill level and skill specialisation.

Классификационные критерии - это уровень квалификации и квалификационная специализация.

Data source: UNPC_v1.0

In 18 weeks, they have a skill.

За 18 недель они получили навыки.

Data source: QED_v2.0a

This is a skill-based game-mode, where marksmanship and tactical cunning are rewarded.

Это игровой режим, основанный на навыках, в котором меткость и тактическая хитрость вознаграждаются.

Data source: wikimedia_v20210402

My skill is not in the mathematics.

Мои навыки заключаются не в математике.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

I have the means, the skill.

У меня есть средства, навыки.

Data source: OpenSubtitles_v2018