Шампур (en. Skewer)

Translation into Russian

Can I use your photo e.g.: Skewer with potatoes and salad.

Могу я использовать ваши фотографии например: Шашлык с картофелем и салатом.

Data source: ParaCrawl_v9

Ok, we have sausages, lamb, skewer, beefsteak.

Хорошо, у нас есть сосиски, баранина, бифштекс.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Every time she took me to the cinema, she'd buy me pears on a skewer.

Каждый раз когда она брала меня с собой в кино она покупала мне груши на вертеле.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Yeah, like an idiot holding the skewer.

Да, как идиот держащий шпажку.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Some of them have such options as: grill, child protection, touch control, cleaning system, various guides, skewer and other useful functions.

Некоторые их них обладают такими опциями как: гриль, защита от детей, сенсорное управление, система очистки, различные направляющие, вертел и другие полезные функции.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In order to shorten the treatment time, the cartilage tissues are removed from the articulated surfaces, the upper pole of the head is resected, the large skewer with attached muscles is cut off, the defect is replaced with it, a through channel is formed in the iliac roof, a fixator is inserted into it to the inner cortical wing plate with an emphasis on the outer cortical plate and fix it to the bone of the pelvis and thigh.

С целью сокращени срока лечени удал ют хр щевые ткани с сочлен ющихс поверхностей, резецируют верхний полюс головки, отсекают большой вертел с прикрепл ющимис мышцами, замещают им дефект, формируют в крыше подвздошной кости сквозной канал, ввод т в него до внутренней кортикальной пластинки крыла фиксатор с упором над наружной кортикальной пластинкой и фиксируют его к кост м таза и бедра.

Data source: ParaPat_v0

Put the dough into the mold and bake cake made of buckwheat flour 40-50 minutes (check the skewer, it should come out dry).

Переложите тесто в форму и выпекайте кекс из гречневой муки 40-50 минут (проверяйте шпажкой, она должна выходить сухой).

Data source: CCAligned_v1