Translation of "skein" into Russian

Скеин

IPA : /sken/

In addition to X11, the novelty supports such mining algorithms as Quark and Qubit with low power consumption, Myriad-Groestl and Skein (total 120W).

Помимо X11, новинка поддерживает такие алгоритмы майнинга, как Quark и Qubit с низким потреблением энергии, Myriad-Groestl и Skein (всего 120W).

Data source: ParaCrawl_v9

It is within this skein of bureaucratic policies that, according to testimony provided to the Committee, Israel was intentionally making life abject for Palestinians in East Jerusalem.

Именно в этом клубке бюрократической политики Израиль, согласно свидетельским показаниям, полученным Комитетом, преднамеренно превращает жизнь палестинцев в Восточном Иерусалиме в жалкое существование.

Data source: UNPC_v1.0

This statuette is a knight who holds a sword in his hands and stands on a skein of a film made of black marble.

Данная статуэтка представляет собой рыцаря, который держит в руках меч и стоит на мотке кинопленки, изготовленном из мрамора черного цвета.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Schneier is part of the team of cryptographers who created Skein, a family of cryptographic hash functions that has been selected as one of the competition's five finalists.

Шнайер входил в состав команды криптографов, создавших семейство хэш-функций шифрования Skein, которое оказалось в числе пятерки финалистов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

That is why the interets of tsarism and of Western imperialism were interwoven and ultimately became merged in a single skein of imperialist interets.

Вот почему интересы царизма и западного империализма сплетались между собой и сливались в конце концов в единый клубок интересов империализма.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Alexander describes his skein relation toward the end of his paper under the heading "miscellaneous theorems", which is possibly why it got lost.

Александер описывает скейн-соотношение в конце статьи под заголовком "разные теоремы", возможно, поэтому они и не были замечены.

Data source: WikiMatrix_v1

Along drum circumference toothed discs are arranged for skein longitudinal cutting.

По окружности барабана расположены зубчатые диски для продольного надрезания ястыка.

Data source: ParaPat_v0

That is why the interests of tsarism and of Western imperialism were interwoven and ultimately became merged in a single skein of imperialist interests.

Вот почему интересы царизма и западного империализма сплетались между собой и сливались в конце концов в единый клубок интересов империализма.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The invention relates to the conversion of the original container from an elastic material such as a film in a skein and marked with two or more weldings with a liquid substance inside into a container with a cubic shape with three or more edges.

Изобретение относится к преобразованию исходного контейнера из эластичного материала типа пленка в мотке и маркированного с помощью двух или более сварок с жидким веществом внутри в контейнер с формой кубической фигуры с тремя или более гранями.

Data source: ParaPat_v0

The method of manufacturing the vibration insulator consists in winding a lengthy elastic flexible wire element 1 onto the rod 2 between the bounding planes 3, 6 in several layers in the form of a skein with the ends embedded in its body or in the bounding planes.

Способ изготовлени виброизол тора состоит в том, что дл его получени наматывают длинномерный упругий гибкий проволочный элемент 1 на стержень 2 между ограничивающими плоскост ми 3, 6 в несколько слоев в виде мотка с концами, заделанными в его тело или в ограничивающие плоскости.

Data source: ParaPat_v0

Last stage: take a large thick needle, a skein of yarn and sew together the top and lining with a decorative seam.

Последний этап: берем большую толстую иглу, моток пряжи и сшиваем вместе верх и подкладку декоративным швом.

Data source: CCMatrix_part1_v1

For some knot polynomials, such as the Conway, Alexander, and Jones polynomials, the relevant skein relations are sufficient to calculate the polynomial recursively.

Для некоторых многочленов, таких как полиномы Конвея, Александера и Джонса, подходящего скейн-соотношения достаточно, чтобы вычислить многочлен рекурсивно.

Data source: WikiMatrix_v1

"Our employers have kindly agreed to let us do this work, but most of it was done on our own time" Skein's creators say.

"Наши работодатели любезно предоставили нам возможность заниматься этой работой, но большая ее часть была проделана в свободное время", - пишут создатели Skein.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The X11 algorithm uses multiple rounds of 11 different hashes (blake, bmw, groestl, jh, keccak, skein, luffa, cubehash, shavite, simd, echo), thus making it one of the safest and more sophisticated cryptographic hashes in use by modern cryptocurrencies.

Алгоритм X11 использует несколько циклов из 11 различных хешей (blake, bmw, groestl, jh, keccak, skein, luffa, cubehash, shavite, simd, echo), что делает его одним из самых безопасных и более сложных криптографических хешей, используемых современными криптовалютами.

Data source: CCMatrix_part1_v1

On the contrary, the skein of national contradictions is becoming more and more entangled, threatening capitalism with death.

Наоборот, клубок национальных противоречий все более запутывается, угрожая смертью капитализму.

Data source: CCMatrix_part1_v1