Translation of "sir" into Russian

Сэр

IPA : /sər/

Two jockeys have reached the milestone in jump racing - champion jockey Richard Johnson and retired 20-time champion Sir Anthony McCoy, who had more than 4,300 victories in a record-breaking career.

Два жокея достигли такой отметки в скачках с препятствиями: чемпион жокей Ричард Джонсон и вышедший на пенсию 20-кратный чемпион Сэр Энтони Маккой, который имел более 4300 побед за рекордную карьеру.

Data source: WMT-News_v2019

The first president was Sir Mark Oliphant.

Первым президентом Академии стал сэр Марк Олифант.

Data source: Wikipedia_v1.0

Richard Amory - Sir Claud's only son.

Ричард Эмори - единственный сын сэра Клода Эмори.

Data source: WikiMatrix_v1

In 1722 Sir Thomas Webster bought the castle.

В 1722 году замок был куплен Томасом Вебстером.

Data source: Wikipedia_v1.0

One of the troops, John Scott, responded: Aye, Sir Colin.

Один из солдат, Джон Скотт, ответил: Да, сэр Колин.

Data source: wikimedia_v20210402

Reporter Sir Jack Steward Clark.

Докладчик - сэр Джек Стюарт Кларк.

Data source: UNPC_v1.0

FR-granules are conjoined with SIR-granules in single pharmaceutical formula, for example, in capsule.

БВ-гранулы объединены с СИВ-гранулами в единую фармацевтическую форму, например в капсулу.

Data source: ParaPat_v0

Sir George Williams is buried in St. Paul's Cathedral.

Сэр Джордж Уильямс похоронен в соборе Святого Павла.

Data source: Wikipedia_v1.0

Each SIR-particle includes core, covered with SIR-layer; core includes weakly basic poorly soluble medicinal substance and pharmaceutically acceptable organic acid, which are separated from each other by layer with delayed release.

Каждая СИВ-частица включает в себя сердцевину, покрытую СИВ-слоем; сердцевина включает в себя слабоосновное плохорастворимое лекарственное вещество и фармацевтически приемлемую органическую кислоту, которые отделены друг от друга слоем с замедленным высвобождением.

Data source: ParaPat_v0

On 4 August 1949, 60009 was repainted in the standard British Railways express passenger blue livery as 60007 Sir Nigel Gresley.

4 Августа 1949 года, уже под номером 60009 British Railways, паровоз был перекрашен в стандартный голубой цвет экспрессов аналогично 60007 Sir Nigel Gresley.

Data source: wikimedia_v20210402

This is Sir Arthur Conan Doyle.

Это сэр Артур Конан Дойль.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

After setting the aforementioned probability and receiving dynamic estimation of second order characteristics of each statistic value being examined, acceptable value is produced, which exceeds median SIR value and, thus, SIR tgt value which corresponds to aforementioned probability of communication interruption.

После установки этой вероятности и получения динамической оценки характеристик второго порядка каждой рассматриваемой статистической величины, получают допустимое значение, превышающее медианное значение SIR и, таким образом, значение SIR tgt, соответствующее вышеуказанной вероятности отсутствия связи.

Data source: ParaPat_v0

Paul McCartney - really sir Paul.

Пол Маккартни - действительно сэр Пол.

Data source: News_Ru_v0

You shouldn't jump to conclusions, sir.

Вы не должны спешить с выводами, сэр.

Data source: WikiMatrix_v1

Air Marshal Sir Peter Wykeham, recalled: Pat Pattle was a natural.

Маршал авиации Sir Peter Wykeham, вспоминает: Пат Пэттл был естественным.

Data source: WikiMatrix_v1

The optimal values of the SIR model parameters were identified with the use of statistical approach.

Оптимальные значения параметров SIR-модели были определены с использованием статистического подхода.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Sir Bede was the father of her maternal grandmother, Patricia Clifford.

Сэр Беда был отцом Патриссии Клиффорд, бабушки Саманты по материнской линии.

Data source: Wikipedia_v1.0

Server: May I help you, sir?

Официант: Я могу вам помочь, сэр?

Data source: TED2020_v1