Translation meaning & definition of the word "single" into Russian language

noun

1. A base hit on which the batter stops safely at first base

synonym:
• single
,
• bingle

1. Базовый удар, на котором отбойник безопасно останавливается на первой базе

синоним:
• одиночный
,
• бингл

2. The smallest whole number or a numeral representing this number

• "He has the one but will need a two and three to go with it"

• "They had lunch at one"

synonym:
• one
,
• 1
,
• I
,
• ace
,
• single
,
• unity

2. Наименьшее целое число или числительное, представляющее это число

• "У него есть один, но ему понадобится два и три, чтобы пойти с ним"

• "Они обедали в один"

синоним:
• один
,
• 1
,
• Я
,
• туз
,
• одиночный
,
• единство

verb

1. Hit a single

• "The batter singled to left field"

synonym:
• single

1. Ударный сингл

• "Баттер, выделенный левым полем"

синоним:
• одиночный

adjective

1. Being or characteristic of a single thing or person

• "Individual drops of rain"

• "Please mark the individual pages"

• "They went their individual ways"

synonym:
• individual
,
• single

1. Быть или характерно для одной вещи или человека

• "Отдельные капли дождя"

• "Пожалуйста, отметьте отдельные страницы"

• "Они пошли своим индивидуальным путем"

синоним:
• индивидуальный
,
• одиночный

2. Used of flowers having usually only one row or whorl of petals

• "Single chrysanthemums resemble daisies and may have more than one row of petals"

synonym:
• single

2. Используются цветы, имеющие обычно только один ряд или вихрь лепестков

• "Одиночные хризантемы напоминают ромашки и могут иметь более одного ряда лепестков"

синоним:
• одиночный

3. Existing alone or consisting of one entity or part or aspect or individual

• "Upon the hill stood a single tower"

• "Had but a single thought which was to escape"

• "A single survivor"

• "A single serving"

• "A single lens"

• "A single thickness"

synonym:
• single

3. Существующий отдельно или состоящий из одной сущности или части или аспекта или отдельного лица

• "На холме стояла одна башня"

• "Была только одна мысль, которая должна была убежать"

• "Одинокий выживший"

• "Одинокая порция"

• "Одиночный объектив"

• "Единая толщина"

синоним:
• одиночный

4. Not married or related to the unmarried state

• "Unmarried men and women"

• "Unmarried life"

• "Sex and the single girl"

• "Single parenthood"

• "Are you married or single?"

synonym:
• unmarried
,
• single

4. Не состоит в браке или не связан с незамужним государством

• "Незамужние мужчины и женщины"

• "Неженатая жизнь"

• "Секс и одинокая девушка"

• "Единое родительство"

• "Вы женаты или одиноки?"

синоним:
• незамужний
,
• одиночный

5. Characteristic of or meant for a single person or thing

• "An individual serving"

• "Single occupancy"

• "A single bed"

synonym:
• individual
,
• single(a)

5. Характеристика или предназначение для одного человека или вещи

• "Индивидуальная услуга"

• "Одноместное размещение"

• "Одинокая кровать"

синоним:
• индивидуальный
,
• одиночный(а)

6. Having uniform application

• "A single legal code for all"

synonym:
• single(a)

6. Однородное применение

• "Единый правовой кодекс для всех"

синоним:
• одиночный(а)

7. Not divided among or brought to bear on more than one object or objective

• "Judging a contest with a single eye"

• "A single devotion to duty"

• "Undivided affection"

• "Gained their exclusive attention"

synonym:
• single(a)
,
• undivided
,
• exclusive

7. Не разделены и не приведены к более чем одному объекту или объекту

• "Судя по конкурсу одним глазом"

• "Единая преданность долгу"

• "Неразделенная привязанность"

• "Привлекли их исключительное внимание"

синоним:
• одиночный(а)
,
• неразделенный
,
• эксклюзивный

Examples of using

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

Начальник Тома был требовательным и занудным, ему приходилось проверять каждую мелочь, которую делал Том.

She didn't live a single day of her life without violence.

Она не прожила ни дня своей жизни без насилия.

You'd better say nothing! Do you know how much a single word is worth?

Лучше промолчи! Знаешь, сколько стоит одно слово?

Could there be people who don't know even a single English word?

Могут ли существовать люди, которые не знают ни слова по-английски?

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.

Вот другое высказывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бойся пробовать что-то новое! Помни о том, что один единственный дилетант построил ковчег, а большая группа специалистов Титаник!"

The room was lit by a single candle.

Комната была освещена одной-единственной свечой.

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Я боюсь, что в настоящий момент нет свободных одноместных номеров, но вы можете забронировать двухместный номер по сниженному тарифу, если вам не нужно два завтрака, конечно.

Line up in single file.

Станьте в одну шеренгу.

Tom is still single.

Том всё ещё один.

Because of the heavy fog, not a single person could be seen.

Из-за густого тумана не было видно ни единой живой души.

He's still single.

Он всё ещё не женат.

She's still single.

Она всё ещё не замужем.

I'm single.

Я холост.

He didn't have a single pen.

У него не было ни одной ручки.

Is she single or married?

Она разведена или замужем?

She's a single mother.

Она мать-одиночка.

I cannot remember a single thing of what I did.

Я не помню ничего из того, что я сделал.

She's a single mother of two.

Она мать-одиночка с двумя детьми.

Tom didn't utter a single word.

Том не произнёс ни слова.

Tom remained single all his life.

Том всю жизнь прожил холостяком.