Translation of "sinful" into Russian

Грешный

IPA : /sɪnfəl/

synonyms:

• wicked,
• extraordinary,
• unholy

Some refused to accept "sinful money".

Сообщается, что некоторые отказались принять "греховные деньги".

Data source: News_Ru_v0

The story circulated for many months, during which time Jackson became upset; he was raised in a family where homosexuality was considered sinful.

История распространялась ещё многие месяцы, из-за чего Джексон расстроился; он рос в семье, где гомосексуальность воспринималась греховной.

Data source: WikiMatrix_v1

They come to every sinful liar.

Они нисходят к каждому грешному лжецу.

Data source: Tanzil_v1

Investors would avoid "sinful" companies, such as those associated with products such as guns, liquor, and tobacco.

Инвесторы избегали "греховных" предприятий, связанных, например, с такими продуктами, как оружие, спиртные напитки или табак.

Data source: wikimedia_v20210402

For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death.

Ибо, когда мы жили по плоти, тогда страсти греховные, обнаруживаемые законом, действовали в членах наших, чтобы приносить плод смерти.

Data source: bible-uedin_v1

However, such a threat could be used for creating the fear of Islam among sinful women.

Однако такая угроза может быть использована, чтобы создать страх перед исламом у грешных женщин.

Data source: News-Commentary_v16

Every sexual relationship outside marriage is sinful.

Любые интимные отношения вне брака являются грехом.

Data source: ParaCrawl_v9

In his blog, blogger Sinful sums up the history of the confrontation between the two main drug cartels, the Gulf Cartel and the Zetas.

В своем блоге Sinful подытоживает историю противостояния двух основных наркокартелей, Gulf Cartel и Zetas.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

But Jesus Christ is not another sinful person.

Но Иисус Христос не является другой грешник.

Data source: ParaCrawl_v9

Children are born with a sinful nature.

Дети рождаются с греховной плотью.

Data source: ParaCrawl_v9

We all die, because we are sinful.

Мы все обречены на смерть, потому что мы все грешны.

Data source: ParaCrawl_v9

The sinful soul is the biorobot of the sinful flesh.

Грешная душа - биоробот грешной плоти.

Data source: News_Ru_v0

In the Age of Kingdom, Almighty God is at work to eradicate that sinful nature.

В Период Царства Всемогущий Бог работает над искоренением этой греховной природы.

Data source: WikiMatrix_v1

That's because we were sinful.

Это от того, что мы были грешны.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Germans insist that debtors have a moral obligation to pay what they owe and atone for their sinful profligacy.

Немцы настаивают, что должники морально обязаны выплачивать всё, что должны, а в греховном расточительстве им следует покаяться.

Data source: News-Commentary_v16

Indeed, they were sinful and unrighteous.

Воистину, они были злодеями и нечестивцами.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Islamists view their acts of random mass murder not as a personal publicity stunt, but as a tactic in a holy war against the decadent, sinful West.

Исламисты считают свои акты случайных массовых убийств не личными рекламными трюками, а тактикой в священной войне против упаднического, грешного Запада.

Data source: News-Commentary_v16

The things that are clearly sinful by biblical standards are and always will be absolutely sinful and there are no exceptions to this.

Вещи, которые явно греховны по библейским стандартам, всегда будут абсолютно греховны, и в этом нет никаких исключений.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I felt dirty and sinful.

Я чувствовал себя грязным и грешным.

Data source: CCMatrix_part1_v1

8:50 Can a soul be sinful, given its a part of God?

8:50 Может ли душа быть грешной, если она - часть Бога?

Data source: CCAligned_v1