-
> - Dictionary >
- Simplified - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Упрощенный (en. Simplified)
Translation into Russian
Monitoring plans are simplified, including simplified monitoring requirements, to reduce monitoring costs.
D упрощаются планы мониторинга, включая упрощение требований, предъявляемых к мониторингу, с тем чтобы сократить расходы, связанные с мониторингом.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The interior fittings shall be identical or simplified.
Внутреннее оборудование должно быть идентичным или упрощенным.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Many refer to an understated figure, as asylum and further citizenship for minors are simplified by simplified rules.
Многие называют заниженную цифру, так как оформление убежища и дальнейшее получение гражданства для несовершеннолетних происходит по упрощенным правилам.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Provision should be made for simplified microfinance mechanisms and banking services, alternative dispute resolution mechanisms and simplified insolvency regimes.
Должна быть сделана оговорка об упрощенных механизмах микрофинансирования и предоставления банковских услуг, альтернативных механизмах урегулирования споров и упрощенных режимах признания несостоятельности.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Simplified mode assumes low relative load and plus simplified accounting.
Упрощенный режим предполагает низкую относительно нагрузку и плюс упрощенное ведение учета.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 In all, about 10 million objects have been simplified in a simplified manner.
Всего в упрощенном порядке оформлено около 10 миллионов объектов.
Example taken from data source: News_Ru_v0 What could be simplified was simplified.
То, что можно было упростить, упрощала.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- reduced
- clarified
- clearer
- easier
- streamlined