Translation meaning & definition of the word "similar" into Russian language

adjective

1. Marked by correspondence or resemblance

• "Similar food at similar prices"

• "Problems similar to mine"

• "They wore similar coats"

synonym:
• similar

1. Отмечены перепиской или сходством

• "Аналогичная еда по аналогичным ценам"

• "Проблемы, похожие на мои"

• "Они носили похожие пальто"

синоним:
• похожий

2. Having the same or similar characteristics

• "All politicians are alike"

• "They looked utterly alike"

• "Friends are generally alike in background and taste"

synonym:
• alike(p)
,
• similar
,
• like

2. Обладающие одинаковыми или схожими характеристиками

• "Все политики одинаковы"

• "Они выглядели совершенно одинаково"

• "Друзья, как правило, одинаковы по фону и вкусу"

синоним:
• равно(p)
,
• похожий
,
• как

3. Resembling or similar

• Having the same or some of the same characteristics

• Often used in combination

• "Suits of like design"

• "A limited circle of like minds"

• "Members of the cat family have like dispositions"

• "As like as two peas in a pod"

• "Doglike devotion"

• "A dreamlike quality"

synonym:
• like
,
• similar

3. Напоминающий или похожий

• Обладающие одинаковыми или некоторыми из одинаковых характеристик

• Часто используется в комбинации

• "Костюмы подобного дизайна"

• "Ограниченный круг подобных умов"

• "Члены семейства кошачьих имеют как бы диспозиции"

• "Как два горошка в стручке"

• "Собачья преданность"

• "Сновидное качество"

синоним:
• как
,
• похожий

4. (of words) expressing closely related meanings

synonym:
• similar

4. (из слов) выражающих близкородственные значения

синоним:
• похожий

5. Capable of replacing or changing places with something else

• Permitting mutual substitution without loss of function or suitability

• "Interchangeable electric outlets" "interchangeable parts"

synonym:
• exchangeable
,
• interchangeable
,
• similar
,
• standardized
,
• standardised

5. Способен заменять или менять места чем-то другим

• Допускает взаимное замещение без потери функции или пригодности

• "Сменные электрические розетки", "сменные детали"

синоним:
• обменный
,
• взаимозаменяемый
,
• похожий
,
• стандартизированный

Examples of using

Tom was dressed in clothes similar to John's.

Том был одет в одежду как у Джона.

Does French have a similar expression?

Во французском есть похожее выражение?

Do you have a similar proverb in French?

У вас во французском языке есть похожая поговорка?

Is it similar to what he did yesterday?

Это похоже на то, что он делал вчера?

It's similar.

Это почти то же самое.

He is similar to his father.

Он похож на своего отца.

In a similar situation, I'd do the same.

В подобной ситуации я бы поступил так же.

False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.

Ложные друзья переводчика - это пара слов в двух языках, похожих по написанию или произношению, но разных по значению.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды

Yakitori is similar to shashlik.

Якитори походит на шашлык.

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

Дисплей, или монитор, – это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством.

This verb is somewhat similar to "to drink".

Этот глагол отчасти схож со словом "пить".

After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.

После обеда господин выкушал чашку кофею и сел на диван, подложивши себе за спину подушку, которую в русских трактирах вместо эластической шерсти набивают чем-то чрезвычайно похожим на кирпич и булыжник.

His car is similar to mine.

Его машина похожа на мою.

The climate here is very similar to that of England.

Климат здесь очень похож на климат Англии.

I also heard a similar story.

Я тоже слышал похожую историю.

Her character is similar to yours.

Её характер похож на ваш.

He suggested a plan similar to mine.

Он предложил план, похожий на мой.

My problems are very similar to yours.

Мои беды очень похожи на твои.

My opinions are similar to his.

Мои взгляды похожи на его.