Translation meaning & definition of the word "silence" into Russian language

noun

1. The state of being silent (as when no one is speaking)

• "There was a shocked silence"

• "He gestured for silence"

synonym:
• silence

1. Состояние молчания (как когда никто не говорит)

• "Была шокированная тишина"

• "Он жестикулировал для тишины"

синоним:
• тишина

2. The absence of sound

• "He needed silence in order to sleep"

• "The street was quiet"

synonym:
• silence
,
• quiet

2. Отсутствие звука

• "Ему нужна была тишина, чтобы уснуть"

• "Улица была тихая"

синоним:
• тишина
,
• тихий

3. A refusal to speak when expected

• "His silence about my contribution was surprising"

synonym:
• muteness
,
• silence

3. Отказ говорить, когда это ожидается

• "Его молчание о моем вкладе было удивительным"

синоним:
• мутность
,
• тишина

4. The trait of keeping things secret

synonym:
• secrecy
,
• secretiveness
,
• silence

4. Черта сохранения вещей в тайне

синоним:
• секретность
,
• скрытность
,
• тишина

verb

1. Cause to be quiet or not talk

• "Please silence the children in the church!"

synonym:
• hush
,
• quieten
,
• silence
,
• still
,
• shut up
,
• hush up

1. Быть спокойным или не говорить

• "Пожалуйста, помолчите детям в церкви!"

синоним:
• тишина
,
• успокаивать
,
• все еще
,
• заткнись
,
• давай

2. Keep from expression, for example by threats or pressure

• "All dissenters were silenced when the dictator assumed power"

synonym:
• silence

2. Держитесь подальше от выражения, например, угрозами или давлением

• "Все несогласные замолчали, когда диктатор пришел к власти"

синоним:
• тишина

Examples of using

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

Внезапно тишину прервал громкий взрыв.

After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.

После молчания, музыка - лучший способ передать непередаваемое.

The silence of the library provided the perfect environment for studying.

Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учёбы.

Even your silence can be a part of prayer.

Даже твое молчание может быть частью молитвы.

If you do not know his language, you will never understand a foreigner's silence.

Если вы не знаете его языка, вы никогда не поймёте молчания иностранца.

Let's have a minute of silence.

Давайте минуту помолчим.

Tom and his uncle walked together in silence.

Том и его дядя шли вместе в молчании.

Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.

Сотни солдат молча ели вокруг костров.

There was silence as the judge pronounced sentence.

Стояла тишина, когда судья вынес приговор.

The cruelest lies are often told in silence.

Самая жестокая ложь часто говорится молча.

His silence surprised me.

Его молчание меня удивило.

Her silence surprised me.

Её молчание удивило меня.

Speech is silver, silence is golden.

Слово — серебро, молчание — золото.

It was his silence which made her angry.

Это его молчание разозлило её.

Break the silence.

Нарушить тишину.