Translation meaning & definition of the word "sign" into Russian language
Перевод значения и определения слова "знак" на русский язык
Sign
[Знак]noun
1. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)
- "He showed signs of strain"
- "They welcomed the signs of spring"
- synonym:
- sign ,
- mark
1. Ощутимое указание на что-то не сразу очевидное (как видимая подсказка о том, что что-то произошло)
- "У него были признаки напряжения"
- "Приветствовали признаки весны"
- синоним:
- знак
2. A public display of a message
- "He posted signs in all the shop windows"
- synonym:
- sign
2. Публичное отображение сообщения
- "Он вывесил вывески во всех витринах магазинов"
- синоним:
- знак
3. Any nonverbal action or gesture that encodes a message
- "Signals from the boat suddenly stopped"
- synonym:
- signal ,
- signaling ,
- sign
3. Любое невербальное действие или жест, кодирующий сообщение
- "Сигналы с лодки внезапно прекратились"
- синоним:
- сигнал ,
- сигнализация ,
- знак
4. Structure displaying a board on which advertisements can be posted
- "The highway was lined with signboards"
- synonym:
- signboard ,
- sign
4. Структура, отображающая доску, на которой можно размещать рекламу
- "Шоссе было выложено вывесками"
- синоним:
- вывеска ,
- знак
5. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
- synonym:
- sign of the zodiac ,
- star sign ,
- sign ,
- mansion ,
- house ,
- planetary house
5. (астрология) одна из 12 равных областей, на которые разделён зодиак
- синоним:
- знак зодиака ,
- знак звезды ,
- знак ,
- особняк ,
- дом ,
- планетарный дом
6. (medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease
- "There were no signs of asphyxiation"
- synonym:
- sign
6. (медицина) любые объективные доказательства наличия расстройства или заболевания
- "Признаков удушья не было"
- синоним:
- знак
7. Having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges)
- "He got the polarity of the battery reversed"
- "Charges of opposite sign"
- synonym:
- polarity ,
- sign
7. Наличие указанного полюса (как разграничение положительных и отрицательных электрических зарядов)
- "Он перевернул полярность батареи"
- "Заряды противоположного знака"
- синоним:
- полярность ,
- знак
8. An event that is experienced as indicating important things to come
- "He hoped it was an augury"
- "It was a sign from god"
- synonym:
- augury ,
- sign ,
- foretoken ,
- preindication
8. Событие, которое переживается как указывающее на важные вещи
- "Он надеялся, что это предзнаменование"
- "Это был знак от бога"
- синоним:
- предзнаменование ,
- знак ,
- предвещать ,
- прединдикация
9. A gesture that is part of a sign language
- synonym:
- sign
9. Жест, который является частью языка жестов
- синоним:
- знак
10. A fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified
- "The bond between the signifier and the signified is arbitrary"--de saussure
- synonym:
- sign
10. Фундаментальная лингвистическая единица, связывающая означающее с тем, что обозначается
- "Связь между означающим и означаемым произвольна"-де соссюр
- синоним:
- знак
11. A character indicating a relation between quantities
- "Don't forget the minus sign"
- synonym:
- sign
11. Символ, указывающий на связь между величинами
- "Не забывайте знак минус"
- синоним:
- знак
verb
1. Mark with one's signature
- Write one's name (on)
- "She signed the letter and sent it off"
- "Please sign here"
- synonym:
- sign ,
- subscribe
1. Отметь своей подписью
- Напишите свое имя (он)
- "Она подписала письмо и отослала его"
- "Пожалуйста, подпишите здесь"
- синоним:
- знак ,
- подписываться
2. Approve and express assent, responsibility, or obligation
- "All parties ratified the peace treaty"
- "Have you signed your contract yet?"
- synonym:
- sign ,
- ratify
2. Утвердить и выразить согласие, ответственность или обязательство
- "Все стороны ратифицировали мирный договор"
- "Вы уже подписали контракт?"
- синоним:
- знак ,
- ратифицировать
3. Be engaged by a written agreement
- "He signed to play the casino on dec. 18"
- "The soprano signed to sing the new opera"
- synonym:
- sign
3. Заниматься по письменному соглашению
- "Он подписал контракт на игру в казино 18 декабря"
- "Сопрано подписалось петь новую оперу"
- синоним:
- знак
4. Engage by written agreement
- "They signed two new pitchers for the next season"
- synonym:
- sign ,
- contract ,
- sign on ,
- sign up
4. Участвовать по письменному соглашению
- "Они подписали двух новых питчеров на следующий сезон"
- синоним:
- знак ,
- контракт ,
- подписывать ,
- зарегистрироваться
5. Communicate silently and non-verbally by signals or signs
- "He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"
- "The diner signaled the waiters to bring the menu"
- synonym:
- sign ,
- signal ,
- signalize ,
- signalise
5. Общаться тихо и невербально по сигналам или знакам
- "Он подписал своё неодобрение пренебрежительным жестом руки"
- "Закусочная сигнализировала официантам принести меню"
- синоним:
- знак ,
- сигнал ,
- сигнализировать
6. Place signs, as along a road
- "Sign an intersection"
- "This road has been signed"
- synonym:
- sign
6. Размещайте знаки, как вдоль дороги
- "Подпишите перекресток"
- "Эта дорога подписана"
- синоним:
- знак
7. Communicate in sign language
- "I don't know how to sign, so i could not communicate with my deaf cousin"
- synonym:
- sign
7. Общаться на языке жестов
- "Я не знаю, как подписывать, поэтому не мог общаться со своим глухим кузеном"
- синоним:
- знак
8. Make the sign of the cross over someone in order to call on god for protection
- Consecrate
- synonym:
- bless ,
- sign
8. Над кем-нибудь возведите знак креста, чтобы призвать бога к защите
- Освящать
- синоним:
- благословлять ,
- знак
adjective
1. Used of the language of the deaf
- synonym:
- gestural ,
- sign(a) ,
- signed ,
- sign-language(a)
1. Использование языка глухих
- синоним:
- жестикуляция ,
- знак(а) ,
- подписанный ,
- язык жестов(а)