Translation meaning & definition of the word "side" into Russian language

noun

1. A place within a region identified relative to a center or reference location

• "They always sat on the right side of the church"

• "He never left my side"

synonym:
• side

1. Место в пределах области, идентифицированной относительно центра или опорного местоположения

• "Они всегда сидели на правой стороне церкви"

• "Он никогда не покидал мою сторону"

синоним:
• сторона

2. One of two or more contesting groups

• "The confederate side was prepared to attack"

synonym:
• side

2. Одна из двух или более конкурсных групп

• "Сторона конфедерации была готова атаковать"

синоним:
• сторона

3. Either the left or right half of a body

• "He had a pain in his side"

synonym:
• side

3. Либо левая, либо правая половина тела

• "У него была боль в боку"

синоним:
• сторона

4. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

4. Поверхность, составляющая часть внешней стороны объекта

• "Он осмотрел все стороны кристалла"

• "Роса капала с лица листа"

синоним:
• сторона
,
• лицо

5. An extended outer surface of an object

• "He turned the box over to examine the bottom side"

• "They painted all four sides of the house"

synonym:
• side

5. Протяженная внешняя поверхность объекта

• "Он перевернул коробку, чтобы осмотреть нижнюю сторону"

• "Они расписали все четыре стороны дома"

синоним:
• сторона

6. An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)

• "He was on the heavy side"

• "He is on the purchasing side of the business"

• "It brought out his better side"

synonym:
• side

6. Аспект чего-либо (в отличие от некоторых других подразумеваемых аспектов)

• "Он был на тяжелой стороне"

• "Он на стороне покупки бизнеса"

• "Это вывело его лучшую сторону"

синоним:
• сторона

7. A line segment forming part of the perimeter of a plane figure

• "The hypotenuse of a right triangle is always the longest side"

synonym:
• side

7. Отрезок линии, образующий часть периметра фигуры плоскости

• "Гипотенуза прямоугольного треугольника всегда является самой длинной стороной"

синоним:
• сторона

8. A family line of descent

• "He gets his brains from his father's side"

synonym:
• side

8. Семейная линия происхождения

• "Он получает свои мозги со стороны отца"

синоним:
• сторона

9. A lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food

synonym:
• side
,
• side of meat

9. Длинно одетая половина туши животного, используемая в пищу

синоним:
• сторона
,
• сторона мяса

10. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

• "There are two sides to every question"

synonym:
• side
,
• position

10. Мнение, которое проводится в противовес другому в споре или споре

• "В каждом вопросе есть две стороны"

синоним:
• сторона
,
• положение

11. An elevated geological formation

• "He climbed the steep slope"

• "The house was built on the side of a mountain"

synonym:
• slope
,
• incline
,
• side

11. Возвышенное геологическое образование

• "Он поднялся по крутому склону"

• "Дом был построен со стороны горы"

синоним:
• наклон
,
• наклонять
,
• сторона

12. (sports) the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist

synonym:
• English
,
• side

12. (спортивный) вращение, отдаваемое шару, ударяя его с одной стороны или выпуская его с резким поворотом

синоним:
• Английский
,
• сторона

verb

1. Take sides for or against

• "Who are you widing with?"

• "I"m siding against the current candidate"

synonym:
• side

1. Принять сторону за или против

• "Кто ты с кем ходишь?"

• "Я"встаю на сторону действующего кандидата"

синоним:
• сторона

adjective

1. Located on a side

• "Side fences"

• "The side porch"

synonym:
• side(a)

1. Расположен на боку

• "Боковые ограждения"

• "Боковое крыльцо"

синоним:
• сторона(а)

Examples of using

Tom plunged into the water and swam to the other side.

Том прыгнул в воду и поплыл на другую сторону.

I never really was on your side.

На самом деле, я никогда не был на твоей стороне.

Tom sends his regards from the other side.

Том передаёт привет с того света.

There are trees on either side of the river.

По обе стороны реки есть деревья.

You're supposed to be on my side.

Предполагается, что ты на моей стороне.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Я только что обнаружил тёмную сторону Татоэбы.

I have a pain in my side.

У меня боли в боку.

How do I get to the other side?

Как мне попасть на другую сторону?

Don't always take Tom's side!

Не будь всё время на стороне Тома!

It's quite a jump from one side of the brook to the other.

Не так уж легко перепрыгнуть этот ручей.

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

Я предпочитаю не принимать лекарств, потому что опасаюсь побочных действий.

There is a ditch on each side of the road.

По обеим сторонам дороги идут канавы.

I thought you were on my side.

Я думал, ты на моей стороне.

There is a secret base on the other side of the moon.

На обратной стороне Луны есть секретная база.

The beehives are on the other side of the orchard.

Ульи находятся на другом конце сада.

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.

Моя бабушка по материнской линии умерла десять лет назад.

My grandmother on my mother's side lives in Osaka.

Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.

Time is on our side.

Время работает на нас.

My grandfather on my mother's side is celebrating his 100th birthday tomorrow.

Мой дед по материнской линии завтра отмечает своё шестидесятилетие.

My grandfather on my father's side is celebrating his 100th birthday tomorrow.

Мой дед по отцовской линии празднует своё 100-летие завтра.