Translation of "shrink" into Russian

Сжать

IPA : /ʃrɪŋk/

synonyms:

• cringe,
• funk,
• wince,
• reduce,
• contract,
• flinch,
• wither,
• psychiatrist

You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.

Вам бы пришлось взять космический корабль, уменьшить его, ввести в кровь.

Data source: QED_v2.0a

Emotions only force people to shrink and make alogical decisions.

Эмоции лишь заставляют людей суетиться и принимать алогичные решения.

Data source: News_Ru_v0

On shrink fixture 20 mounted press rollers 29.

На термоусадочном приспособлении 20 смонтированы прикатывающие ролики 29.

Data source: ParaPat_v0

However, the market began to shrink in 1998 due to the crisis.

Однако в 1998 году из-за кризиса рынок начал сужаться.

Data source: News_Ru_v0

Not shrink，do not fade, not deformed.

Не сжиматься, не исчезать, не деформироваться.

Data source: CCAligned_v1

The lock ring or every lock ring is engaged with the tubular body by shrink fit.

Замыкающее кольцо или каждое замыкающее кольцо входит в зацепление с трубчатым корпусом путем посадки с натягом.

Data source: ParaPat_v0

1. Low shrink-initiation temperature requires minimal shrink tunnel length for energy savings & high-output line speed.

1. Низкого сжатия Инициация температуры требует минимального сжатия длины туннеля для экономии энергии и скорости линии высокопроизводительного.

Data source: CCAligned_v1

Real amateur slave shrink feet first time.

Реальные любительские рабыни сжимают ноги в первый раз.

Data source: ParaCrawl_v9

Minimize the file size of your images with tools such as Shrink O'Matic or RIOT.

Минимизируйте размер файлов ваших изображений с помощью таких инструментов, как Shrink OMatic или RIOT.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Wherein the total free shrink is measured according to ASTM D2732, the maximum shrink tension and the residual shrink tension are measured according to the method of the present description, or.

При этом общая свободная усадка измеряется согласно ASTM D2732, максимальное усадочное напряжение и остаточное усадочное напряжение измеряются способом согласно описанию настоящего изобретения, или.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Polyolefin shrink tube for repairing insulation and sealing electrical components.

Термоусадочная трубка из полиолефина для восстановления изоляции, для герметизации электрокомпонентов.

Data source: ParaCrawl_v9

Cassie later displays the ability to also shrink.

Кэсси позже демонстрирует способность также сокращаться.

Data source: WikiMatrix_v1

Is all of our brain going to start to shrink and atrophy like that?

Весь наш мозг начнёт так же мельчать и атрофироваться?

Data source: QED_v2.0a

We think the Iranian government will shrink, that their GDP will shrink by as much as 12 or 14 percent this year.

Мы считаем, что ВВП Ирана сократится на целых 12 или 14 процентов в этом году.

Data source: CCMatrix_part1_v1

You are worse than my shrink.

Ты хуже, чем мой психиатр.

Data source: OpenSubtitles_v2018

This is how characters like the Hulk can grow and shrink with no visible absorption of mass.

Так, персонажи вроде Халка могут расти и уменьшаться без видимого поглощения массы.

Data source: WikiMatrix_v1

The IMF's distorted and unfair accounting frameworks may also serve a hidden purpose: to force governments to shrink expenditures.

Искаженная и несправедливая система бухучета МВФ, возможно, также преследует скрытую цель: вынудить правительства сократить расходы.

Data source: News-Commentary_v16

Policies can either expand this space or shrink it.

Политика может расширять это пространство или сужать его.

Data source: MultiUN_v1

The banking sector is likely to continue to shrink.

Банковский сектор, скорее всего, продолжит сужаться.

Data source: News_Ru_v0

In such a situation, the community will only shrink.

В такой ситуации община будет только уменьшаться.

Data source: News_Ru_v0

The cloud will shrink before the dinner, and the weather will be mostly sunny.

До обеда облачность будет уменьшаться, и погода будет в основном солнечная.

Data source: News_Ru_v0