Translation meaning & definition of the word "show" into Russian language
Перевод значения и определения слова "шоу" на русский язык
Show
[Показать]noun
1. The act of publicly exhibiting or entertaining
- "A remarkable show of skill"
- synonym:
- show
1. Акт публичного выставления или развлечения
- "Замечательное шоу мастерства"
- синоним:
- показывать
2. Something intended to communicate a particular impression
- "Made a display of strength"
- "A show of impatience"
- "A good show of looking interested"
- synonym:
- display ,
- show
2. Что-то, предназначенное для передачи определенного впечатления
- "Сделали показ силы"
- "Показ нетерпения"
- "Хорошее шоу выглядящих заинтересованных"
- синоним:
- дисплей ,
- показывать
3. A social event involving a public performance or entertainment
- "They wanted to see some of the shows on broadway"
- synonym:
- show
3. Социальное мероприятие, включающее публичное представление или развлечение
- "Они хотели посмотреть некоторые шоу на бродвее"
- синоним:
- показывать
4. Pretending that something is the case in order to make a good impression
- "They try to keep up appearances"
- "That ceremony is just for show"
- synonym:
- appearance ,
- show
4. Делать вид, что что-то так, чтобы произвести хорошее впечатление
- "Они стараются не отставать от внешности"
- "Эта церемония только для шоу"
- синоним:
- внешний вид ,
- показывать
verb
1. Give an exhibition of to an interested audience
- "She shows her dogs frequently"
- "We will demo the new software in washington"
- synonym:
- show ,
- demo ,
- exhibit ,
- present ,
- demonstrate
1. Предоставить выставку заинтересованной аудитории
- "Она часто показывает своих собак"
- "Мы продемонстрируем новое программное обеспечение в вашингтоне"
- синоним:
- показывать ,
- демо ,
- экспонат ,
- настоящий ,
- демонстрировать
2. Establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment
- "The experiment demonstrated the instability of the compound"
- "The mathematician showed the validity of the conjecture"
- synonym:
- prove ,
- demonstrate ,
- establish ,
- show ,
- shew
2. Установить достоверность чего-либо, как на примере, объяснения или эксперимента
- "Эксперимент продемонстрировал нестабильность соединения"
- "Математик показал обоснованность гипотезы"
- синоним:
- доказывать ,
- демонстрировать ,
- устанавливать ,
- показывать ,
- швырять
3. Provide evidence for
- "The blood test showed that he was the father"
- "Her behavior testified to her incompetence"
- synonym:
- testify ,
- bear witness ,
- prove ,
- evidence ,
- show
3. Предоставить доказательства для
- "Тест крови показал, что он отец"
- "Её поведение свидетельствовало о её некомпетентности"
- синоним:
- свидетельствовать ,
- свидетель, свидетельствующий о наличии свидетельских показаний ,
- доказывать ,
- доказательства ,
- показывать
4. Make visible or noticeable
- "She showed her talent for cooking"
- "Show me your etchings, please"
- synonym:
- show
4. Сделать видимым или заметным
- "Она показала свой талант к кулинарии"
- "Покажи мне свои офорты, пожалуйста"
- синоним:
- показывать
5. Show in, or as in, a picture
- "This scene depicts country life"
- "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"
- synonym:
- picture ,
- depict ,
- render ,
- show
5. Показать в картинке или как в ней
- "Эта сцена изображает кантри-жизнь"
- "Лицо ребенка вынесено с большой нежностью в эту картину"
- синоним:
- изображение ,
- изображать ,
- оказывать ,
- показывать
6. Give expression to
- "She showed her disappointment"
- synonym:
- express ,
- show ,
- evince
6. Дать выражение
- "Она показала свое разочарование"
- синоним:
- выражать ,
- показывать ,
- выказывать
7. Indicate a place, direction, person, or thing
- Either spatially or figuratively
- "I showed the customer the glove section"
- "He pointed to the empty parking space"
- "He indicated his opponents"
- synonym:
- indicate ,
- point ,
- designate ,
- show
7. Укажите место, направление, человека или вещь
- Пространственно или образно
- "Я показал заказчику перчаточный участок"
- "Он указал на пустое парковочное место"
- "Он обозначил своих противников"
- синоним:
- указывать ,
- точка ,
- обозначать ,
- показывать
8. Be or become visible or noticeable
- "His good upbringing really shows"
- "The dirty side will show"
- synonym:
- show ,
- show up
8. Быть или стать видимым или заметным
- "Его хорошее воспитание действительно показывает"
- "Грязная сторона покажет"
- синоним:
- показывать ,
- показываться
9. Indicate a certain reading
- Of gauges and instruments
- "The thermometer showed thirteen degrees below zero"
- "The gauge read `empty'"
- synonym:
- read ,
- register ,
- show ,
- record
9. Указывать определённое прочтение
- Датчиков и инструментов
- "Термометр показывал тринадцать градусов ниже нуля"
- "Колебатель читал `empty'"
- синоним:
- читать ,
- регистр ,
- показывать ,
- рекорд
10. Give evidence of, as of records
- "The diary shows his distress that evening"
- synonym:
- show
10. Дайте показания, по состоянию на записи
- "Дневник показывает его бедствие в тот вечер"
- синоним:
- показывать
11. Take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums
- "The usher showed us to our seats"
- synonym:
- usher ,
- show
11. Возьмите (кого-нибудь) на свои места, как в театрах или зрительных залах
- "Ашер показал нас на свои места"
- синоним:
- ашер ,
- показывать
12. Finish third or better in a horse or dog race
- "He bet $2 on number six to show"
- synonym:
- show
12. Финишируйте третьими или лучше в скачках на лошадях или собаках
- "Он сделал ставку $2 на номер шесть, чтобы показать"
- синоним:
- показывать