Translation meaning & definition of the word "shot" into Russian language

noun

1. The act of firing a projectile

• "His shooting was slow but accurate"

synonym:
• shooting
,
• shot

1. Акт стрельбы снарядом

• "Его стрельба была медленной, но точной"

синоним:
• стрельба
,
• выстрел

2. A solid missile discharged from a firearm

• "The shot buzzed past his ear"

synonym:
• shot
,
• pellet

2. Твердотопливная ракета, выпущенная из огнестрельного оружия

• "Выстрел пронесся мимо его уха"

синоним:
• выстрел
,
• гранулы

3. (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand

• "It took two strokes to get out of the bunker"

• "A good shot requires good balance and tempo"

• "He left me an almost impossible shot"

synonym:
• stroke
,
• shot

3. (спортивный) акт качания или удара по мячу с помощью клуба или ракетки или биты или кия или руки

• "Потребовалось два удара, чтобы выбраться из бункера"

• "Хороший выстрел требует хорошего баланса и темпа"

• "Он оставил мне почти невозможный выстрел"

синоним:
• инсульт
,
• выстрел

4. A chance to do something

• "He wanted a shot at the champion"

synonym:
• shot
,
• crack

4. Шанс что-то сделать

• "Он хотел выстрелить в чемпиона"

синоним:
• выстрел
,
• трещина

5. A person who shoots (usually with respect to their ability to shoot)

• "He is a crack shot"

• "A poor shooter"

synonym:
• shot
,
• shooter

5. Человек, который стреляет (обычно в отношении его способности стрелять)

• "Он крэк-шот"

• "Бедный стрелок"

синоним:
• выстрел
,
• стрелок

6. A consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film

synonym:
• scene
,
• shot

6. Последовательная серия картин, составляющая единицу действия в фильме

синоним:
• сцена
,
• выстрел

7. The act of putting a liquid into the body by means of a syringe

• "The nurse gave him a flu shot"

synonym:
• injection
,
• shot

7. Акт подачи жидкости в организм с помощью шприца

• "Медсестра сделала ему прививку от гриппа"

синоним:
• инъекция
,
• выстрел

8. A small drink of liquor

• "He poured a shot of whiskey"

synonym:
• nip
,
• shot

8. Небольшой напиток ликера

• "Он налил кусочек виски"

синоним:
• болтать
,
• выстрел

9. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect

• "His parting shot was `drop dead'"

• "She threw shafts of sarcasm"

• "She takes a dig at me every chance she gets"

synonym:
• shot
,
• shaft
,
• slam
,
• dig
,
• barb
,
• jibe
,
• gibe

9. Агрессивное замечание, направленное на человека, как ракета и предназначенное для того, чтобы иметь показательный эффект

• "Его парящий выстрел был `drop dead'"

• "Она бросила валы сарказма"

• "Она копается во мне каждый шанс, который получает"

синоним:
• выстрел
,
• вал
,
• слайс
,
• копать
,
• барб
,
• смех
,
• гибе

10. An estimate based on little or no information

synonym:
• guess
,
• guesswork
,
• guessing
,
• shot
,
• dead reckoning

10. Оценка, основанная на небольшом количестве информации или ее отсутствии

синоним:
• гадать
,
• догадки
,
• угадывание
,
• выстрел
,
• мертвый счёт

11. An informal photograph

• Usually made with a small hand-held camera

• "My snapshots haven't been developed yet"

• "He tried to get unposed shots of his friends"

synonym:
• snapshot
,
• snap
,
• shot

11. Неофициальная фотография

• Обычно изготавливается с небольшой ручной камерой

• "Мои снимки еще не разработаны"

• "Он пытался получить незадачливые кадры своих друзей"

синоним:
• снимок
,
• щелчок
,
• выстрел

12. Sports equipment consisting of a heavy metal ball used in the shot put

• "He trained at putting the shot"

synonym:
• shot

12. Спортивное снаряжение, состоящее из тяжёлого металлического шара, используемого при выстреле пут

• "Он тренировался ставить выстрел"

синоним:
• выстрел

13. An explosive charge used in blasting

synonym:
• shot

13. Взрывной заряд, используемый при взрыве

синоним:
• выстрел

14. A blow hard enough to cause injury

• "He is still recovering from a shot to his leg"

• "I caught him with a solid shot to the chin"

synonym:
• shot

14. Удар достаточно сильный, чтобы нанести травму

• "Он все еще восстанавливается после выстрела в ногу"

• "Я поймал его солидным выстрелом в подбородок"

синоним:
• выстрел

15. An attempt to score in a game

synonym:
• shot

15. Попытка забить в игре

синоним:
• выстрел

16. Informal words for any attempt or effort

• "He gave it his best shot"

• "He took a stab at forecasting"

synonym:
• shot
,
• stab

16. Неформальные слова для любых попыток или усилий

• "Он сделал свой лучший выстрел"

• "Он сделал удар в прогнозировании"

синоним:
• выстрел
,
• колоть

17. The launching of a missile or spacecraft to a specified destination

synonym:
• blastoff
,
• shot

17. Запуск ракеты или космического аппарата в указанный пункт назначения

синоним:
• взрыв
,
• выстрел

adjective

1. Varying in color when seen in different lights or from different angles

• "Changeable taffeta"

• "Chatoyant (or shot) silk"

• "A dragonfly hovered, vibrating and iridescent"

synonym:
• changeable
,
• chatoyant
,
• iridescent
,
• shot

1. Различный цвет при наблюдении в разных огнях или под разными углами

• "Сменная тафта"

• "Чатоянный (или простреленный) шелк"

• "Стрекоза зависла, вибрировала и переливалась"

синоним:
• изменяемый
,
• болтливый
,
• радужный
,
• выстрел

Examples of using

Mary pulled out a pistol and shot Tom.

Мэри выхватила пистолет и застрелила Тома.

She was shot in her sleep.

Её застрелили во сне.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

В мире, где политические и культурные разногласия вызывают столько трудностей, может быть, настало то самое время попробовать эсперанто.

Whoever comes to us armed with a sword, is easier to kill with a shot.

Кто с мечом к нам придёт - тех проще застрелить!

She shot down a helicopter.

Он подстрелил вертолёт.

Today, our teacher told us whoever smokes will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.

Сегодня наша учительница сказала нам, что тот, кто курит, никогда не вырастет, и чтобы доказать это, выстрелила в семиклассника Петю.

The hunter shot the bird.

Охотник застрелил птицу.

I shot the horse.

Я стрелял в лошадь.

They shot Tom.

Они застрелили Тома.

Han shot first!

Хан выстрелил первым!

Tom's shot.

Том застрелен.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

Дознание показало, что в бреду тифозной горячки Бак Феншоу принял мышьяк, нанес себе сквозную огнестрельную рану, перерезал себе горло и выпрыгнул из окна с четвертого этажа, сломав при этом шею. Посовещавшись, присяжные заседатели, несмотря на то, что сердца их полнились печалью, а взор был отуманен слезами, не дали скорби омрачить рассудок и вынесли решение, согласно которому покойник был сражен «десницей божьей». Что бы мы делали без присяжных заседателей!

Mary was killed with a pistol shot to the back of the head at close range.

Мэри была убита выстрелом из пистолета в затылок с близкого расстояния.

Tom has been shot.

Том был застрелен.

Tom was shot twice in the chest.

Том получил два выстрела в грудь.

An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.

Безобидный прохожий был застрелен среди бела дня.

Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.

Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд; лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы; лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны.

Have you ever shot a rifle?

Ты когда-нибудь стрелял из ружья?

The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.

Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол.

Tom got shot in the back.

Том получил выстрел в спину.