Translation of "Shoplifting" into Russian
to
Shoplifting / Кража в магазине
/ˈʃɒp.lɪf.tɪŋ/
You could have gotten me arrested for shoplifting!
Тебя могли арестовать за кражу из магазина!
Data source: OpenSubtitles_v2018 Kleptomania is also thought to be the cause of 5% of annual shoplifting in the U. S.
Клептомания также считается причиной 5% постоянных краж в Америке.
Data source: CCMatrix_part1_v1 She is a supermarket cashier (initially at Bohack's, in later books at Safeway); they met when she caught Dortmunder shoplifting.
Она - кассир супермаркета (первоначально в Bohacks, в более поздних книгах - в Safeway); они встретились, когда она поймала Дортмундера на краже в магазине.
Data source: WikiMatrix_v1 I've heard shoplifting is fun.
Я слышала, магазинные кражи - это весело.
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 I saw him shoplifting at the bookstore.
Я видел, как он воровал в книжном магазине.
Data source: OpenSubtitles_v2018 25. In the opinion of the Committee, the obligation of States parties to promote measures for dealing with children in conflict with the law without resorting to judicial proceedings applies, but is certainly not limited to children who commit minor offences, such as shoplifting or other property offences with limited damage, and first-time child offenders.
25. По мнению Комитета, обязанность государств-участников содействовать принятию мер по обращению с детьми, находящимися в конфликте с законом, без использования судебного разбирательства распространяется, хотя, естественно, и не в исключительном порядке, на детей, совершивших незначительные правонарушения, такие, как кражи в магазинах или иные имущественные преступления с ограниченным ущербом, и детей, совершивших правонарушение впервые.
Data source: UNPC_v1.0 She was caught shoplifting at the age of 12 and later shaved her head.
Она была поймана, воруя в магазинах в возрасте 12 лет и позже побрила голову.
Data source: CCMatrix_part1_v1