Translation of "shop" into Russian

Магазин

IPA : /ʃɑp/

synonyms:

• workshop,
• frequent,
• rat,
• sponsor,
• patronize,
• snitch,
• store,
• stag,
• betray,
• browse,
• grass,
• denounce

The invention relates to a sales management system, in particular, to a sales management system of a product displayed in a shop window, and can be used in any trade enterprise equipped with shop windows.

Изобретение относится к системе управления продажами, в частности к системе управления продажами демонстрируемого в витрине товара, и может быть использовано на любом предприятии торговли, оборудованном витринами.

Data source: ParaPat_v0

In 1922 he went to work as a labourer in a carpentry shop.

В 1922 году поступил на работу в столярную мастерскую.

Data source: Wikipedia_v1.0

The shop was founded in 1899 by J. E.

Магазин основал в 1899 году Дж.

Data source: WikiMatrix_v1

My grandmother had tuberculosis, and she worked in a sewing machine shop, making shirts for about 10 cents an hour.

У бабушки был туберкулёз, она работала в швейной мастерской, зарабатывая 10 центов в час за пошив рубашек.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Every Friday morning I was at the gift shop.

Каждое утро пятницы я была в сувенирном магазине.

Data source: TED2020_v1

IS3.86 United Nations promotions and exhibits, a coffee shop, a hairdresser and a flower shop occupy space at the main entrance of the Vienna International Centre.

РП3.86 Местом проведения рекламных кампаний и выставок Организации Объединенных Наций и расположения кафе, парикмахерской и цветочного магазина является павильон главного входа в Венский международный центр.

Data source: MultiUN_v1

We take ideas from other people, from people we've learned from, from people we run into in the coffee shop, and we stitch them together into new forms and we create something new.

Мы берем идеи от других людей, от людей, у которых мы учились, от людей, которых мы встретили в кофейне, и соединяем их в новых формах, мы создаем что-то новое.

Data source: TED2013_v1.1

Shoppers didn't know where to look when a woman stripped off to try on knickers on the shop floor in the middle of a Primark.

Покупатели не знали, куда отвести взгляд, когда какая-то женщина обнажилась, чтобы примерить трусики, на этаже с магазинами посреди Primark.

Data source: WMT-News_v2019

For more convenience, the company offers its official online shop: Shop.bbk.ru.

Для большего удобства компания предлагает свой официальный интернет-магазин: Shop.bbk.ru.

Data source: News_Ru_v0

Shop Pich Shop Shaatkhin sold covers through the IP of his friend.

Магазину Pich Shop Шатохин продавал обложки через ИП своего друга.

Data source: News_Ru_v0

A model of the microclimate of the working zone of the chemical shop in the MATLAB Simulink environment has been developed.

Разработана модель микроклимата рабочей зоны химического цеха в среде MATLAB Simulink.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

We live and work and shop and play in different places.

Мы живём, работаем, ходим за покупками, играем в разных местах.

Data source: TED2020_v1

Here was his shop, restaurant, bakery.

Здесь был свой магазин, трактир, пекарня.

Data source: WikiMatrix_v1

And they helped my dad start a clothing shop.

Они помогли моему отцу открыть магазин одежды.

Data source: TED2020_v1

The coffee shop, hairdresser and flower shop are administered by the United Nations and operated by contractors.

Кафе, парикмахерская и цветочный магазин находятся в ведении Организации Объединенных Наций, а их работу организуют подрядчики.

Data source: MultiUN_v1

I made them invisible in the deserted shop wherethey had lived and worked all their lives.

Я сделал их невидимыми в заброшенной лавке, в которой они жили и работали всю жизнь.

Data source: QED_v2.0a

The Duty Free shop at Vladivostoks airport put up a sign prohibiting several world leaders from making purchases in the store.

Магазин беспошлинной торговли Duty Free аэропорта Владивостока вывесил табличку, запрещающую совершать покупки в этом магазине ряду мировых политических лидеров.

Data source: WMT-News_v2019

Of special note is a barber shop exhibit.

Особого внимания заслуживает выставка парикмахерской.

Data source: wikimedia_v20210402

Economies thrive when business are able to quickly and easily set up shop.

Экономика процветает, когда бизнес может быстро и легко развиваться.

Data source: TED2020_v1

Just park, step out and shop.

Просто паркуйтесь, выходите и делайте покупки.

Data source: WikiMatrix_v1

The shop includes a movable front and rear walls.

Магазин включает подвижную переднюю и заднюю стенки.

Data source: ParaPat_v0