Translation of "shoe" into Russian

Обувь

IPA : /ʃu/

synonyms:

• skid,
• horseshoe

The "Kiandra Snow Shoe Club" held separate ski races for both ladies and children as early as 1885.

Лыжный клуб "Kiandra Snow Shoe Club" устраивал раздельные гонки для женщин и детей как минимум в 1885 году.

Data source: WikiMatrix_v1

The training is carried out by labour inspectors and is directed at managers and employers' representatives in garment and shoe factories in Phnom Penh and Sihanoukville.

Занятия проводятся инспекторами по вопросам труда, и они сориентированы на менеджеров и представителей работодателей на предприятиях, изготавливающих одежду и обувь в Пномпене и Сиануквилле.

Data source: MultiUN_v1

And at a time of economic collapse when people sold baby dolls and shoe laces and windows and doors just to survive, these girls made the difference between survival and starvation for so many.

И во времена экономического коллапса, когда люди продавали кукол, шнурки, окна и двери, для того чтобы выжить, эти девушки показали многим разницу между выживанием и голодом.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Metal hook for fixation on the shoe.

Металлический крюк для фиксации на обуви.

Data source: ParaCrawl_v9

German shoe manufacturer Deichmann presented a new children's shoe collection, which was called Cupcake Couture.

Немецкий производитель обуви Deichmann представил новую детскую коллекцию обуви, которая получила название Cupcake Couture.

Data source: News_Ru_v0

Identification (must be visible when the lining/pad is mounted on the brake shoe/backing plate).

Идентификация (должна быть видна, когда накладка/колодка установлена на тормозном башмаке/опорной подкладке).

Data source: UNPC_v1.0

Zappos isn't a shoe store.

Zappos - это не обувной магазин.

Data source: TED2020_v1

Proposed brake mechanism with servo action consists of three-shoe and two-shoe brakes with drives.

Тормозной механизм с серводействием состоит из трехколодочного и двухколодочного тормозов с их приводами.

Data source: ParaPat_v0

After mounting the workpiece on the shoe 2 and moving the cam 13 to contact with the latter, the workpiece is simultaneously secured by the cam 13 and the shoe 2 on the shoe 5.

После установки на башмак 2 заготовки и перемещени кулачка 13 до контакта с последней происходит одновременно закрепление заготовки кулачком 13 и башмака 2 на колодке 5.

Data source: ParaPat_v0

Alberto Guardiani, an Italian shoe producer, introduced one of the shoe models that entered the new male collection.

Итальянский производитель обуви Alberto Guardiani представил одну из моделей обуви, которая вошла в новую мужскую коллекцию.

Data source: News_Ru_v0

The shoe designer Manolo Blackanik, founder of the brand Manolo Blahnik, introduced a new winter shoe collection.

Дизайнер обуви Маноло Бланик, основатель бренда Manolo Blahnik, представил новую зимнюю коллекцию обуви.

Data source: News_Ru_v0

First released in 1988, this is the shoe that started Nike marketing as we know it.

Впервые выпущенные в 1988 году, эти кроссовки ознаменовали начало компании Nike такой, какой мы её знаем.

Data source: TED2020_v1

There have repeatedly been occupation diseases related to work at shoe-production enterprises.

Неоднократно имеют место случаи профессиональных заболеваний, связанных с работой на обувных предприятиях.

Data source: UNPC_v1.0

Me too - the passion, however, to a good shoe.

У меня тоже - страсть, правда, к хорошей обуви.

Data source: QED_v2.0a

Packaging: shoe box and dust bag.

Упаковка: коробка обуви и мешок для пыли.

Data source: ParaCrawl_v9

Download Slip Shoe free vectors, images and icons.

Скачать Slip Shoe бесплатные векторы, фото и иконки.

Data source: ParaCrawl_v9

There's another kind of special shoe - the cow shoe.

Есть еще другой особенный вид обуви - коровья туфля.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The invention relates to the shoe industry and can be used in the manufacture of shoe bottom parts.

Изобретение относитс к обувной промышленности и может быть использовано при изготовлении деталей низа обуви.

Data source: ParaPat_v0

He returned to Italy and set up a shoe shop in Florence in 1927.

Он вернулся в Италию и открыл там обувной магазин в 1927 году.

Data source: WikiMatrix_v1

In addition, any footprints left behind by the suspects, indicating shoe size and type of shoe, will assist the environmental investigator in the identification process.

Кроме того, любые оставленные подозреваемыми лицами следы, по которым можно устанавливать размер и вид обуви, помогут следователю, расследующему экологическое преступление, в процессе идентификации.

Data source: MultiUN_v1