Translation meaning & definition of the word "shake" into Russian language

noun

1. Building material used as siding or roofing

synonym:
• shingle
,
• shake

1. Строительный материал, используемый в качестве сайдинга или кровли

синоним:
• черепица
,
• трясти

2. Frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream

synonym:
• milkshake
,
• milk shake
,
• shake

2. Пенистый напиток из молока и ароматизаторов, а иногда и фруктов или мороженого

синоним:
• молочный коктейль
,
• трясти

3. A note that alternates rapidly with another note a semitone above it

synonym:
• trill
,
• shake

3. Заметка, которая быстро чередуется с другой нотой полутона над ней

синоним:
• трель
,
• трясти

4. Grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)

synonym:
• handshake
,
• shake
,
• handshaking
,
• handclasp

4. Схватывание и пожимание руки человека (как признать введение или договориться о договоре)

синоним:
• рукопожатие
,
• трясти
,
• рукоятка

5. A reflex motion caused by cold or fear or excitement

synonym:
• tremble
,
• shiver
,
• shake

5. Рефлекторное движение, вызванное холодом, страхом или волнением

синоним:
• дрожать
,
• дрожащий
,
• трясти

6. Causing to move repeatedly from side to side

synonym:
• wag
,
• waggle
,
• shake

6. Заставляя двигаться многократно из стороны в сторону

синоним:
• ваг
,
• колебаться
,
• трясти

verb

1. Move or cause to move back and forth

• "The chemist shook the flask vigorously"

• "My hands were shaking"

synonym:
• shake
,
• agitate

1. Двигаться или заставлять двигаться вперед и назад

• "Химик энергично потряс колбу"

• "Мои руки тряслись"

синоним:
• трясти
,
• возбуждать

2. Move with or as if with a tremor

• "His hands shook"

synonym:
• shake
,
• didder

2. Двигайтесь с тремором или как будто с тремором

• "Руки его пожали"

синоним:
• трясти
,
• диддер

3. Shake or vibrate rapidly and intensively

• "The old engine was juddering"

synonym:
• judder
,
• shake

3. Встряхивайтесь или вибрируйте быстро и интенсивно

• "Старый двигатель дрожал"

синоним:
• джемпер
,
• трясти

4. Move back and forth or sideways

• "The ship was rocking"

• "The tall building swayed"

• "She rocked back and forth on her feet"

synonym:
• rock
,
• sway
,
• shake

4. Двигайтесь вперед и назад или вбок

• "Корабль раскачивался"

• "Высокое здание покачивалось"

• "Она раскачивалась взад и вперед на ногах"

синоним:
• рок
,
• раскачиваться
,
• трясти

5. Undermine or cause to waver

• "My faith has been shaken"

• "The bad news shook her hopes"

synonym:
• shake

5. Подорвать или заставить колебаться

• "Моя вера поколебалась"

• "Плохие новости потрясли ее надежды"

синоним:
• трясти

6. Stir the feelings, emotions, or peace of

• "These stories shook the community"

• "The civil war shook the country"

synonym:
• stimulate
,
• shake
,
• shake up
,
• excite
,
• stir

6. Пробудите чувства, эмоции или мир

• "Эти истории потрясли общину"

• "Гражданская война потрясла страну"

синоним:
• стимулировать
,
• трясти
,
• встряхнуться
,
• возбуждать
,
• перемешивать

7. Get rid of

• "I couldn't shake the car that was following me"

synonym:
• shake
,
• shake off
,
• throw off
,
• escape from

7. Избавиться от

• "Я не мог потрясти машину, которая следовала за мной"

синоним:
• трясти
,
• вздрогнуть
,
• выкидывать
,
• убежать от

8. Bring to a specified condition by or as if by shaking

• "He was shaken from his dreams"

• "Shake the salt out of the salt shaker"

synonym:
• shake

8. Довести до заданного состояния путем или как бы встряхиванием

• "Он был потрясен от своих снов"

• "Вытряхните соль из солонки"

синоним:
• трясти

9. Shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state

• "Shake one's head"

• "She shook her finger at the naughty students"

• "The old enemies shook hands"

• "Don't shake your fist at me!"

synonym:
• shake

9. Встряхните (часть тела), чтобы передать приветствие, чувство или когнитивное состояние

• "Потряси голову"

• "Она трясла пальцем в непослушных студентов"

• "Старые враги пожали друг другу руки"

• "Не тряси кулаком меня!"

синоним:
• трясти

Examples of using

I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.

На выходе я даже хотел пожать ему руку, однако своевременно вспомнил, что я убил человека.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

Уважаю вас и считаю за великую честь пожать руку! — продолжал он восторженно.

I'd like to shake their hands.

Я хотел бы пожать им руки.

The ground started to shake and the alarm rang.

Земля начала сотрясаться и зазвучала тревога.

Let's shake hands.

Давай пожмём друг другу руки.

Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.

Том не мог отделаться от ощущения, что за ним следят.

Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.

Том хотел первым пожать руку Мэри после ее концерта.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.

I can't shake off my cold.

Я никак не могу отделаться от простуды.

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.

При землетрясении земля может колебаться вверх-вниз или вперёд и назад.

Let's shake on it.

По рукам!

It's hard to shake the smoking habit.

Непросто избавиться от привычки к курению.

Let's shake hands and be friends.

Давай пожмём руки и будем друзьями.

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.

Как только их дом тряхнуло, он выскочил в сад.

Feeling the house shake, I ran outside.

Почувствовав, что дом сотрясается, я выбежала наружу.

Feeling the house shake, I ran out into the street.

Почувствовав, как трясётся дом, я выбежал на улицу.