Translation meaning & definition of the word "shady" into Russian language

adjective

1. (of businesses and businessmen) unscrupulous

• "A shady operation"

synonym:
• fly-by-night
,
• shady

1. (предприятий и бизнесменов) недобросовестные

• "Теневая операция"

синоним:
• летный
,
• тенистый

2. Of questionable taste or morality

• "A louche nightclub"

• "A louche painting"

synonym:
• louche
,
• shady

2. Сомнительного вкуса или морали

• "Ночной клуб луша"

• "Картина луша"

синоним:
• жалюзи
,
• тенистый

3. Not as expected

• "There was something fishy about the accident"

• "Up to some funny business"

• "Some definitely queer goings-on"

• "A shady deal"

• "Her motives were suspect"

• "Suspicious behavior"

synonym:
• fishy
,
• funny
,
• shady
,
• suspect
,
• suspicious

3. Не так, как ожидалось

• "В аварии было что-то подозрительное"

• "До какого-то смешного дела"

• "Какие-то определенно странные похождения"

• "Теневая сделка"

• "Ее мотивы были подозрительными"

• "Подозрительное поведение"

синоним:
• рыбный
,
• смешной
,
• тенистый
,
• подозреваемый
,
• подозрительный

4. Filled with shade

• "The shady side of the street"

• "The surface of the pond is dark and shadowed"

• "We sat on rocks in a shadowy cove"

• "Cool umbrageous woodlands"

synonym:
• shady
,
• shadowed
,
• shadowy
,
• umbrageous

4. Заполненный тенью

• "Теневая сторона улицы"

• "Поверхность пруда тёмная и затенённая"

• "Мы сидели на камнях в тенистой бухте"

• "Крутые бескрайние леса"

синоним:
• тенистый
,
• затененный
,
• темный
,
• отвратительный

Examples of using

Try as hard as possible to stay away from shady characters!

Держись подальше от мутных персонажей!