Translation meaning & definition of the word "severely" into Russian language

adverb

1. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

1. В тяжелой или серьезной степени

• "Пальцы так сильно замерзли, что их пришлось ампутировать"

• "Плохо ранен"

• "Сильно ущемленное сердце"

• "Тяжело болен"

• "Был тяжело болен"

синоним:
• плохо
,
• сильно
,
• тяжко
,
• серьезно

2. With sternness

• In a severe manner

• "`no,' she said sternly"

• "Peered severely over her glasses"

synonym:
• sternly
,
• severely

2. С суровостью

• В суровой форме

• "`no,' она сказала строго"

• "Сильно переглянулась через очки"

синоним:
• строго
,
• сильно

3. Causing great damage or hardship

• "Industries hit hard by the depression"

• "She was severely affected by the bank's failure"

synonym:
• hard
,
• severely

3. Причинение большого ущерба или трудностей

• "Отрасли сильно пострадали от депрессии"

• "Она сильно пострадала от банкротства банка"

синоним:
• трудно
,
• сильно

Examples of using

As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passanger died.

В результате аварии водитель получил сильные повреждения, а пассажир погиб.

He must be severely punished.

Он должен быть строго наказан.

She must be severely punished.

Она должна быть строго наказана.

We must punish him severely.

Мы должны его строго наказать.

He severely criticized the mayor.

Он жёстко критиковал мэра.

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.

Человек с тяжёлыми повреждениями умер до того, как его доставили в больницу.

This scandal has severely damaged the public image of our company.

Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.

Do not punish the girl severely; go easy on her.

Не наказывайте девочку строго, относитесь к ней мягче.

The teacher scolded his students severely.

Учитель сердито отчитал своих учеников.

Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.

Три человека погибли, и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии.

I found a bird whose wing was severely damaged.

Я нашёл птицу, у которой было серьёзно повреждено крыло.