Translation meaning & definition of the word "severe" into Russian language

adjective

1. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

• "Severe pain"

• "A severe case of flu"

• "A terrible cough"

• "Under wicked fire from the enemy's guns"

• "A wicked cough"

synonym:
• severe
,
• terrible
,
• wicked

1. Очень или очень плохо или неприятно по степени или качеству

• "Сильная боль"

• "Тяжелый случай гриппа"

• "Ужасный кашель"

• "Под злым огнём из орудий противника"

• "Злой кашель"

синоним:
• тяжелый
,
• ужасный
,
• злой

2. Very strong or vigorous

• "Strong winds"

• "A hard left to the chin"

• "A knockout punch"

• "A severe blow"

synonym:
• hard
,
• knockout
,
• severe

2. Очень сильный или энергичный

• "Сильные ветры"

• "Тяжело левша в подбородок"

• "Нокаут-пунш"

• "Тяжелый удар"

синоним:
• трудно
,
• нокаут
,
• тяжелый

3. Severely simple

• "A stark interior"

synonym:
• austere
,
• severe
,
• stark
,
• stern

3. Очень простой

• "Суровый интерьер"

синоним:
• строгий
,
• тяжелый
,
• старческий
,
• корма

4. Unsparing and uncompromising in discipline or judgment

• "A parent severe to the pitch of hostility"- h.g.wells

• "A hefty six-footer with a rather severe mien"

• "A strict disciplinarian"

• "A spartan upbringing"

synonym:
• severe
,
• spartan

4. Беспощадный и бескомпромиссный в дисциплине или суждениях

• "Родитель, суровый до уровня враждебности" - h.g.wells

• "Тяжелый шестифутовый человек с довольно тяжелым миеном"

• "Строгий дисциплинированный"

• "Спартанское воспитание"

синоним:
• тяжелый
,
• спартанский

5. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

5. Причинение страха или тревоги, угрожая большим вредом

• "Опасная операция"

• "Тяжелая ситуация"

• "Тяжкая болезнь"

• "Тяжкие телесные повреждения"

• "Серьезная рана"

• "Серьезный поворот событий"

• "Тяжёлый случай пневмонии"

• "Опасная для жизни болезнь"

синоним:
• опасный
,
• могила
,
• печальный
,
• серьезный
,
• тяжелый
,
• опасный для жизни

6. Very bad in degree or extent

• "A severe worldwide depression"

• "The house suffered severe damage"

synonym:
• severe

6. Очень плохо в степени или степени

• "Тяжелая всемирная депрессия"

• "Дому был нанесен сильный ущерб"

синоним:
• тяжелый

Examples of using

That's a severe disease.

Это тяжёлая болезнь.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

Мэри страдала от тяжелой послеродовой депрессии после рождения её первого ребёнка.

As soon as she hugged him, he felt a severe pain.

Как только она его обняла, он почувствовал огромной силы боль.

The soldiers are going through severe training.

Солдаты проходят тяжёлую тренировку.

Pollen can cause severe allergic reactions.

Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.

Mary is showing signs of severe depression.

У Мери признаки тяжёлой депрессии.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Исследователи начали страдать от голода.

He felt severe pain in his back and legs.

Он чувствовал сильную боль в спине и ногах.

Other members received less severe verdicts by the court.

Другие члены получили менее строгие приговоры.

The reason he was absent was that he had a severe headache.

Причина, по которой он отсутствовал, заключается в том, что у него была сильная головная боль.

The prolonged drought did severe damage to crops.

Затянувшаяся засуха нанесла серьёзный удар по урожаю.

We may have a very severe earthquake any moment now.

В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение.

I felt a severe pain on the shoulder.

Я почувствовал сильную боль в плече.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом.

On the whole, the country has a severe climate.

В целом, в стране суровый климат.

Mr Yoshida is too severe with his children.

Мистер Йошида слишком строг со своими детьми.

That's a severe disease.

Это серьёзное заболевание.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

В это лето, мы страдаем от серьёзного дефицита воды.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом.