Translation meaning & definition of the word "service" into Russian language

noun

1. Work done by one person or group that benefits another

• "Budget separately for goods and services"

synonym:
• service

1. Работа, выполняемая одним человеком или группой, которая приносит пользу другому

• "Бюджет отдельно на товары и услуги"

синоним:
• обслуживание

2. An act of help or assistance

• "He did them a service"

synonym:
• service

2. Акт помощи или содействия

• "Он сделал им услугу"

синоним:
• обслуживание

3. The act of public worship following prescribed rules

• "The sunday service"

synonym:
• service
,
• religious service
,
• divine service

3. Акт публичного богослужения, соответствующий установленным правилам

• "Воскресная служба"

синоним:
• обслуживание
,
• религиозная служба
,
• богослужение

4. A company or agency that performs a public service

• Subject to government regulation

synonym:
• service

4. Компания или агентство, которое выполняет государственную службу

• Подлежит государственному регулированию

синоним:
• обслуживание

5. Employment in or work for another

• "He retired after 30 years of service"

synonym:
• service

5. Работать или работать на другого

• "Вышел на пенсию после 30 лет службы"

синоним:
• обслуживание

6. A force that is a branch of the armed forces

synonym:
• military service
,
• armed service
,
• service

6. Силы, являющиеся подразделением вооруженных сил

синоним:
• военная служба
,
• вооружённая служба
,
• обслуживание

7. Canadian writer (born in england) who wrote about life in the yukon territory (1874-1958)

synonym:
• Service
,
• Robert William Service

7. Канадский писатель (родившийся в англии), который писал о жизни на территории юкон (1874-1958)

синоним:
• Сервис
,
• Сервис, Роберт Уильям

8. A means of serving

• "Of no avail"

• "There's no help for it"

synonym:
• avail
,
• help
,
• service

8. Средство служения

• "Безрезультатно"

• "Для этого нет никакой помощи"

синоним:
• пользоваться
,
• помогать
,
• обслуживание

9. Tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table

synonym:
• service
,
• table service

9. Посуда, состоящая из полного набора изделий (серебра или посуды) для использования за столом

синоним:
• обслуживание
,
• сервисное обслуживание стола

10. The act of mating by male animals

• "The bull was worth good money in servicing fees"

synonym:
• servicing
,
• service

10. Акт спаривания самцами животных

• "Бык стоил хороших денег в обслуживании сборов"

синоним:
• обслуживание

11. (law) the acts performed by an english feudal tenant for the benefit of his lord which formed the consideration for the property granted to him

synonym:
• service

11. (закон) деяния, совершаемые английским феодальным арендатором в интересах своего лорда, которые формировали возмещение за предоставленное ему имущество

синоним:
• обслуживание

12. (sports) a stroke that puts the ball in play

• "His powerful serves won the game"

synonym:
• serve
,
• service

12. (спортивный) такт, который ставит мяч в игру

• "Его мощная подача выиграла игру"

синоним:
• служить
,
• обслуживание

13. The act of delivering a writ or summons upon someone

• "He accepted service of the subpoena"

synonym:
• service
,
• serving
,
• service of process

13. Акт вручения письменного приказа или повестки кому-либо

• "Он принял службу повестей"

синоним:
• обслуживание
,
• служить
,
• обслуживание процесса

14. Periodic maintenance on a car or machine

• "It was time for an overhaul on the tractor"

synonym:
• overhaul
,
• inspection and repair
,
• service

14. Периодическое техническое обслуживание автомобиля или машины

• "Пришло время капитального ремонта на тракторе"

синоним:
• капитальный ремонт
,
• осмотр и ремонт
,
• обслуживание

15. The performance of duties by a waiter or servant

• "That restaurant has excellent service"

synonym:
• service

15. Исполнение обязанностей официантом или слугой

• "Этот ресторан имеет отличный сервис"

синоним:
• обслуживание

verb

1. Be used by

• As of a utility

• "The sewage plant served the neighboring communities"

• "The garage served to shelter his horses"

synonym:
• service
,
• serve

1. Использоваться

• По состоянию на полезность

• "Канализационный завод обслуживал соседние общины"

• "Гараж служил для укрытия его лошадей"

синоним:
• обслуживание
,
• служить

2. Make fit for use

• "Service my truck"

• "The washing machine needs to be serviced"

synonym:
• service

2. Сделать пригодным для использования

• "Обслуживайте мой грузовик"

• "Стиральная машина нуждается в обслуживании"

синоним:
• обслуживание

3. Mate with

• "Male animals serve the females for breeding purposes"

synonym:
• serve
,
• service

3. Приятель с

• "Животные мужского пола служат самкам в целях размножения"

синоним:
• служить
,
• обслуживание

Examples of using

Is there regular bus service to the town?

Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом?

You have rendered us invaluable service.

Вы оказали нам неоценимую услугу.

I'm at your service, sir.

К вашим услугам, господин.

I'm at your service.

Я к вашим услугам.

Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.

Ваша обратная связь важна и помогает нам узнать, как мы можем обеспечить наилучшее возможное обслуживание.

When I can be of no service to the fatherland, I will at least try my best to not do any harm.

Когда не смогу ничем дорогой отчизне прислужиться, во всяком случае из всей силы буду стараться никогда ни в чем не вредить.

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.

В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.

If you don't like the service, don't leave a tip.

Если вы не удовлетворены обслуживанием, не оставляйте чаевые.

Japan is a service economy, in which services account for more than 100% of the GNP.

Япония — экономика обслуживания, в которой более 100% ВНП составляет сектор обслуживания.

There is an air service between Tokyo and Moscow.

Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение.

He wasn't given any reward for his service.

Он не получил никакого вознаграждения за свою службу.

He is exempt from the military service.

Он освобождён от военной службы.

He organized a boycott of the bus service.

Он организовал бойкот автобусной службы.

I'm not satisfied with the restaurant's service.

Я не доволен обслуживанием в ресторане.

The national health service was far from adequate.

Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.

They give good service at that restaurant.

В этом ресторане хорошее обслуживание.

I'm always at your service.

Я всегда к вашим услугам.

Do you have laundry service?

У Вас есть прачечная?

This is room No. 100. Room service, please.

Это комната № 100. Обслуживание номеров, пожалуйста.

This restaurant can't be matched for good service.

Этому ресторану нет равных в уровне обслуживания.