Слуга (en. Servant)

Translation into Russian

The servant was drowned and Margareta fled back to Sweden.

Слуга утонул, и Маргарита бежала обратно в Швецию.

A single parent civil servant raising a child before the child has reached 14 years of age, a single parent civil servant raising a disabled child before the child has reached 18 years of age as well as a civil servant who has been recognized disabled, shall be granted a 35-calendar day minimum annual holiday.

Государственным служащим без супруга, воспитывающим ребенка в возрасте до 14 лет, а также государственным служащим без супруга, воспитывающим ребенка-инвалида в возрасте до 18 лет и государственным служащим, имеющим инвалидность, предоставляется ежегодный отпуск продолжительностью не менее 35 календарных дней.

He lived, worked and died as a servant of peace.

Он жил, работал и умер на службе миру.

One of every four urban women works as a domestic servant.

Каждая четвертая женщина в городах работает в качестве домашней прислуги.

Money is a terrible master but an excellent servant.

Деньги - ужасный хозяин, но превосходный слуга.

The status of permanent civil servant, marked by a special reciprocal obligation of loyalty, was created by the Prussian state in order to fill strategically important positions with people who could be fully trusted.

Статус постоянного государственного служащего, характеризующийся особыми взаимными гарантиями лояльности, был создан прусским государством, чтобы поставить на стратегически важные позиции людей, которым можно было бы полностью доверять.

The choreographer Ni Ketut Arini describes the condong dancer as portraying a palace servant who both serves the king and is in awe of his power, and of the beauty of the king's daughter.[2].

Хореограф Ни Кетут Арини описывает танцовщицу-чондонга, изображающую дворцового слугу, который одновременно служит королю и восхищается его властью и красотой дочери короля.[2].

Слуга (en. Servant)

Translation into Russian

Synonyms