Translation of "serum" into Russian

Сыворотка

IPA : /sɪrəm/

Home/Cosmetics and hygiene/Regenerating Serum with minerals Fohow (1 + 1).

Главная/Косметика и гигиена/Рефлексивная сыворотка Fohow с минералами (1 + 1).

Data source: ParaCrawl_v9

The ending narration reveals that Rudy gave Alicia the immortality serum and that is why she is alive.

Конец повествования показывает, что Руди дал Алисии сыворотку бессмертия, и именно поэтому она жива.

Data source: WikiMatrix_v1

Teaming with the Cobra again, Hyde attempted to acquire Cagliostro's serum.

Вновь объединившись с Коброй, Хайд пытался заполучить сыворотку Каглиостро.

Data source: WikiMatrix_v1

State of testing blood serum is identified by comparison of Machalanobis and Bartlett criteria values for testing blood serum and normal and abnormal blood serum.

Состояние исследуемой сыворотки крови идентифицируют путем сравнения величин критериев Махаланобиса и Бартлетта исследуемой сыворотки крови и сыворотки крови в норме и при отклонениях от нормы.

Data source: ParaPat_v0

The human IgE output after all treatment phases is about 42% of the initial amount of immunoglobulin E in the serum.

Выход IgE человека после всех этапов очистки составил около 42% от исходного количества иммуноглобулина Е в сыворотке крови.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The major risk factors for circulatory diseases are smoking, raised blood pressure, raised serum cholesterol diabetes, obesity and inadequate physical activity.

Главными факторами риска с точки зрения сердечно-сосудистых заболеваний являются курение, повышенное кровяное давление, повышенное содержание холестерина в крови, диабет, ожирение и недостаточная физическая активность.

Data source: MultiUN_v1

So, it is the same serum.

Значит, это та же сыворотка.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Reported increases in the level of serum immunoglobulins, particularly total serum IgA and IgM.

Также сообщалось о увеличении серологических уровней иммуноглобулинов, особенно общего количества IgA и IgM.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Stabilised blood, defibrinated blood, blood serum, blood plasma, clusters of blood cells in natural form or preserved with sodium chloride (NaC1), cooled or frozen.

Стабилизированная кровь, дефибринированная кровь, сыворотка крови, плазма крови, форменные элементы крови в естественном виде или законсервированные в хлористом натрии (NaC1), охлажденные или замороженные.

Data source: MultiUN_v1

Parties will be free to provide data on maternal or other human blood serum.

Стороны могут представлять данные о материнской или иной сыворотке крови человека.

Data source: MultiUN_v1

Technology recycling milk serum, to use of plant and animal origin supplements.

Технология переработки вторичного сырья молочной сыворотки, использование добавок растительного и животного происхождения.

Data source: ParaCrawl_v9

Determination of the significance of serum transforming growth factor in re-modelling of bronchi of teenage smokers with recurrent and chronic bronchitis (CB).

Определение значения сывороточного трансформирующего фактора роста в ремоделировании бронхов у подростков-курильщиков с рецидивирующими и хроническими бронхитами (ХБ).

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

We were looking for a truth serum.

Мы искали сыворотку правды.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The peak fetal serum concentration is about 16% of the peak maternal serum concentration and maternal and fetal serum half-life values are about 2 and 3.7 hours, respectively.

Пиковая концентрация фетальной сыворотки составляет примерно 16% от максимальной пиковой концентрации материнской сыворотки, а значения полувыведения матери и плода в сыворотке составляют примерно 2 и 3,7 часа соответственно.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Blood serum contained up to 0.45 mg/l alpha-HCH, whereas adipose tissue contained up to 0.30 mg/kg.

В сыворотке крови содержалось до 0,45 мг/л альфа-ГХГ, а в адипозных тканях - до 0,30 мг/кг.

Data source: MultiUN_v1

Then obtained mixture should be stabilized by adding phosphate buffer containing serum albumin, calf fetal serum and sodium azide.

Далее полученную смесь стабилизируют внесением фосфатного буфера, содержащего сывороточный альбумин, телячью фетальную сыворотку и азид натрия.

Data source: ParaPat_v0

It was first identified using human autoimmune serum.

Впервые его удалось обнаружить используя человеческую аутоиммунную сыворотку.

Data source: WikiMatrix_v1

Determination of the level of procalcitonin in the serum makes it possible to assess theprogression and generalization of the process and is a sensitive test for the effectiveness of treatment.

Определение уровняпрокальцитонина в сыворотке крови дает возможность оценить прогресс и генерализацию процесса иявляется чувствительным тестом на эффективность проводимого лечения.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The most effective introduction to the affected special serum.

Наиболее эффективно введение пострадавшему специальной сыворотки.

Data source: ParaCrawl_v9

Serum Institute of India is the worlds largest vaccine manufacturer by the number of doses produced and sold globally.

Serum Institute of India является крупнейшим в мире производителем вакцин по количеству производимых и продаваемых доз.

Data source: CCMatrix_part1_v1

He asks her questions about her pregnancy and injects her with Juliet's serum.

Он задаёт ей вопросы о её беременности и вводит ей сыворотку Джульет.

Data source: WikiMatrix_v1