Translation meaning & definition of the word "serious" into Russian language
Перевод значения и определения слова "серьезный" на русский язык
English⟶Russian
Serious
[Серьезный]/sɪriəs/
adjective
1. Concerned with work or important matters rather than play or trivialities
- "A serious student of history"
- "A serious attempt to learn to ski"
- "Gave me a serious look"
- "A serious young man"
- "Are you serious or joking?"
- "Don't be so serious!"
- synonym:
- serious
1. Касается работы или важных вопросов, а не игры или тривиальности
- "Серьезный студент истории"
- "Серьезная попытка научиться кататься на лыжах"
- "Придали мне серьезный взгляд"
- "Серьезный молодой человек"
- "Ты серьезно или шутишь?"
- "Не будь так серьезен!"
- синоним:
- серьезный
2. Of great consequence
- "Marriage is a serious matter"
- synonym:
- serious
2. Великое следствие
- "Брак - это серьезное дело"
- синоним:
- серьезный
3. Causing fear or anxiety by threatening great harm
- "A dangerous operation"
- "A grave situation"
- "A grave illness"
- "Grievous bodily harm"
- "A serious wound"
- "A serious turn of events"
- "A severe case of pneumonia"
- "A life-threatening disease"
- synonym:
- dangerous ,
- grave ,
- grievous ,
- serious ,
- severe ,
- life-threatening
3. Причинение страха или тревоги, угрожая большим вредом
- "Опасная операция"
- "Тяжелая ситуация"
- "Тяжкая болезнь"
- "Тяжкие телесные повреждения"
- "Серьезная рана"
- "Серьезный поворот событий"
- "Тяжёлый случай пневмонии"
- "Опасная для жизни болезнь"
- синоним:
- опасный ,
- могила ,
- печальный ,
- серьезный ,
- тяжелый ,
- опасный для жизни
4. Appealing to the mind
- "Good music"
- "A serious book"
- synonym:
- good ,
- serious
4. Обращение к разуму
- "Хорошая музыка"
- "Серьезная книга"
- синоним:
- хороший ,
- серьезный
5. Completely lacking in playfulness
- synonym:
- unplayful ,
- serious ,
- sober
5. Совершенно отсутствует игривость
- синоним:
- неиграбельный ,
- серьезный ,
- трезвый
6. Requiring effort or concentration
- Complex and not easy to answer or solve
- "Raised serious objections to the proposal"
- "The plan has a serious flaw"
- synonym:
- serious
6. Требующие усилий или концентрации
- Сложный и нелегкий ответ или решение
- "Вызвал серьёзные возражения против предложения"
- "У плана есть серьезный недостаток"
- синоним:
- серьезный
Examples of using
Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.
Ожирение считается самой серьёзнейшей проблемой со здоровьем в развитых странах.
I didn't realize how serious the situation was.
Я не отдавил себе отчёта в серьёзности положения.
If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.
Если маленькие ошибки не исправлять сразу, это может привести к серьёзным проблемам.