Translation meaning & definition of the word "separate" into Russian language
Перевод значения и определения слова "отдельный" на русский язык
Separate
[Отделять]noun
1. A separately printed article that originally appeared in a larger publication
- synonym:
- offprint ,
- reprint ,
- separate
1. Отдельно напечатанная статья, которая первоначально появилась в более крупном издании
- синоним:
- отрыв ,
- перепечатка ,
- отдельный
2. A garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
- synonym:
- separate
2. Одежда, которую можно приобрести отдельно и носить в комбинации с другими предметами одежды
- синоним:
- отдельный
verb
1. Act as a barrier between
- Stand between
- "The mountain range divides the two countries"
- synonym:
- separate ,
- divide
1. Выступать в качестве барьера между
- Встать между
- "Горный хребет разделяет две страны"
- синоним:
- отдельный ,
- делить
2. Force, take, or pull apart
- "He separated the fighting children"
- "Moses parted the red sea"
- synonym:
- separate ,
- disunite ,
- divide ,
- part
2. Силой, взять или разобрать
- "Он разлучил сражающихся детей"
- "Моисей разлучил красное море"
- синоним:
- отдельный ,
- разъединять ,
- делить ,
- часть
3. Mark as different
- "We distinguish several kinds of maple"
- synonym:
- distinguish ,
- separate ,
- differentiate ,
- secern ,
- secernate ,
- severalize ,
- severalise ,
- tell ,
- tell apart
3. Маркировать как разные
- "Мы различаем несколько видов клёна"
- синоним:
- различать ,
- отдельный ,
- дифференцировать ,
- сецера ,
- выделять ,
- несколько ,
- многообразный ,
- рассказывать ,
- разглашать
4. Separate into parts or portions
- "Divide the cake into three equal parts"
- "The british carved up the ottoman empire after world war i"
- synonym:
- divide ,
- split ,
- split up ,
- separate ,
- dissever ,
- carve up
4. Разделить на части или части
- "Раздели пирог на три равные части"
- "Британцы вырезали османскую империю после первой мировой войны"
- синоним:
- делить ,
- расщеплять ,
- расколоть ,
- отдельный ,
- рассеивать ,
- вырезать
5. Divide into components or constituents
- "Separate the wheat from the chaff"
- synonym:
- separate
5. Делятся на компоненты или составляющие
- "Отделите пшеницу от плевел"
- синоним:
- отдельный
6. Arrange or order by classes or categories
- "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"
- synonym:
- classify ,
- class ,
- sort ,
- assort ,
- sort out ,
- separate
6. Оформить или заказать по классам или категориям
- "Как бы вы классифицировали эти керамические осколки - они доисторические?"
- синоним:
- классифицировать ,
- класс ,
- сортировать ,
- ассортимент ,
- разобраться ,
- отдельный
7. Make a division or separation
- synonym:
- separate ,
- divide
7. Сделать разделение или разделение
- синоним:
- отдельный ,
- делить
8. Discontinue an association or relation
- Go different ways
- "The business partners broke over a tax question"
- "The couple separated after 25 years of marriage"
- "My friend and i split up"
- synonym:
- separate ,
- part ,
- split up ,
- split ,
- break ,
- break up
8. Прекратить ассоциацию или отношения
- Идите разными путями
- "Бизнес-партнеры разорились по поводу налогового вопроса"
- "Пара рассталась после 25 лет брака"
- "Мы с другом расстались"
- синоним:
- отдельный ,
- часть ,
- расколоть ,
- расщеплять ,
- разрыв ,
- расставаться
9. Go one's own way
- Move apart
- "The friends separated after the party"
- synonym:
- separate ,
- part ,
- split
9. Иди своим путём
- Раздвигать
- "Друзья разошлись после вечеринки"
- синоним:
- отдельный ,
- часть ,
- расщеплять
10. Become separated into pieces or fragments
- "The figurine broke"
- "The freshly baked loaf fell apart"
- synonym:
- break ,
- separate ,
- split up ,
- fall apart ,
- come apart
10. Разделяются на куски или фрагменты
- "Сфигурка сломалась"
- "Свежеиспечённый буханка развалился"
- синоним:
- разрыв ,
- отдельный ,
- расколоть ,
- разваливаться
11. Treat differently on the basis of sex or race
- synonym:
- discriminate ,
- separate ,
- single out
11. По-разному относиться к признаку пола или расы
- синоним:
- дискриминировать ,
- отдельный ,
- выделять
12. Come apart
- "The two pieces that we had glued separated"
- synonym:
- separate ,
- divide ,
- part
12. Разваливаться
- "Две части, которые мы склеили, разошлись"
- синоним:
- отдельный ,
- делить ,
- часть
13. Divide into two or more branches so as to form a fork
- "The road forks"
- synonym:
- branch ,
- ramify ,
- fork ,
- furcate ,
- separate
13. Разделите на две или более ветвей так, чтобы образовать вилку
- "Дорожные вилки"
- синоним:
- ветвь ,
- разветвлять ,
- вилка ,
- разветвляться ,
- отдельный
adjective
1. Independent
- Not united or joint
- "A problem consisting of two separate issues"
- "They went their separate ways"
- "Formed a separate church"
- synonym:
- separate
1. Независимый
- Не объединенные или совместные
- "Проблема, состоящая из двух отдельных вопросов"
- "Они пошли своими разными путями"
- "Образовал отдельную церковь"
- синоним:
- отдельный
2. Standing apart
- Not attached to or supported by anything
- "A freestanding bell tower"
- "A house with a separate garage"
- synonym:
- freestanding ,
- separate
2. Стоять отдельно
- Не привязан или не поддерживается ничем
- "Отдельная колокольня"
- "Дом с отдельным гаражом"
- синоним:
- автономный ,
- отдельный
3. Separated according to race, sex, class, or religion
- "Separate but equal"
- "Girls and boys in separate classes"
- synonym:
- separate
3. Разделены по расе, полу, классу или религии
- "Отдельные, но равные"
- "Девочки и мальчики в отдельных классах"
- синоним:
- отдельный
4. Have the connection undone
- Having become separate
- synonym:
- disjoined ,
- separate
4. Отключить соединение
- Стать отдельным
- синоним:
- разъединенный ,
- отдельный