Translation meaning & definition of the word "sentence" into Russian language

noun

1. A string of words satisfying the grammatical rules of a language

• "He always spoke in grammatical sentences"

synonym:
• sentence

1. Строка слов, удовлетворяющая грамматическим правилам языка

• "Он всегда говорил грамматическими предложениями"

синоним:
• приговор

2. (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed

• "The conviction came as no surprise"

synonym:
• conviction
,
• judgment of conviction
,
• condemnation
,
• sentence

2. (уголовное право) окончательное судебное решение о виновности по уголовному делу и назначаемом наказании

• "Убеждение не стало сюрпризом"

синоним:
• осуждение
,
• суждение
,
• приговор

3. The period of time a prisoner is imprisoned

• "He served a prison term of 15 months"

• "His sentence was 5 to 10 years"

• "He is doing time in the county jail"

synonym:
• prison term
,
• sentence
,
• time

3. Период времени, в течение которого заключенный находится в тюрьме

• "Отбывал тюремный срок 15 месяцев"

• "Его приговор был от 5 до 10 лет"

• "Он проводит время в окружной тюрьме"

синоним:
• тюремный срок
,
• приговор
,
• время

verb

1. Pronounce a sentence on (somebody) in a court of law

• "He was condemned to ten years in prison"

synonym:
• sentence
,
• condemn
,
• doom

1. Произнести приговор по (кому-то) в суде

• "Он был осуждён на десять лет лишения свободы"

синоним:
• приговор
,
• осуждать
,
• гибель

Examples of using

Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.

Даже я понимаю это предложение. Его очень легко понять.

You misunderstood the sentence.

Вы неправильно поняли предложение.

I knew that you would check this sentence very carefully.

Я знал, что ты очень внимательно проверишь это предложение.

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Как-то раз я добавил предложение на эсперанто, и кто-то сказал мне, что это не то, что сказал бы носитель языка.

This is my thousandth English sentence.

Это моё тысячное английское предложение.

That's the first sentence I've added.

Это первое предложение, которое я добавил.

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

Беззаботно нанизывая друг на друга слова и конструкции, на выходе получаем готовое осмысленное предложение. Не чудо ли?

Do not delete this example sentence.

Не удаляйте это предложение-пример.

This sentence has not previously been added to the Tatoeba project.

Это предложение ранее не добавлялось на проект «Татоэба».

This sentence already exists.

Это предложение уже существует.

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

Внезапно где-то раздался внезапный писк. Он был очень внезапен. Внезапен... Попробуйте произнести это слово пятьдесят раз, а потом вставить его в предложение...

I've made a correction to the wrong sentence.

Я сделал исправления к неправильному предложению.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

По правилам Татоэбы участникам рекомендуется добавлять предложения только на родном языке и/или переводить с языка, который они понимают, на свой родной язык. Причиной этому служит тот факт, что гораздо легче составлять естественно звучащие предложения на родном языке. Когда мы пишем не на своём родном языке, очень легко написать предложение, которое звучит странно. Убедитесь, что вы переводите предложение, только если вы точно знаете, что оно означает.

If you can read this sentence, it's because you know how to read.

Если ты можешь прочитать это предложение, это потому что ты умеешь читать.

How long sentence do you think Tom will pass on me for this?

Как ты думаешь, сколько Том даст мне за это?

Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.

Спасибо за объяснение! Оно помогает правильно понять предложение.

I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations were correct.

Я попытался перевести предложение "Кошка говорит "мяу" на пять языков, но ни один из переводов не оказался правильным.

I tried to translate the sentence "The cat says "meow" into five languages, but none of the translations was correct.

Я попытался перевести предложение "Кошка говорит "мяу" на пять языков, но ни один из переводов не оказался правильным.

Please see if there are some mistakes in this sentence.

Посмотрите, пожалуйста, нет ли ошибок в этом предложении.

Could you tell me if there are any mistakes in this sentence?

Не могли бы вы мне сказать, есть ли ошибки в этом предложении?