Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "sense" into Russian language

Перевод значения и определения слова "смысл" на русский язык

EnglishRussian

Sense

[Чувство]
/sɛns/

noun

1. A general conscious awareness

  • "A sense of security"
  • "A sense of happiness"
  • "A sense of danger"
  • "A sense of self"
    synonym:
  • sense

1. Общее осознанное осознание

  • "Чувство безопасности"
  • "Чувство счастья"
  • "Чувство опасности"
  • "Чувство себя"
    синоним:
  • чувство

2. The meaning of a word or expression

  • The way in which a word or expression or situation can be interpreted
  • "The dictionary gave several senses for the word"
  • "In the best sense charity is really a duty"
  • "The signifier is linked to the signified"
    synonym:
  • sense
  • ,
  • signified

2. Значение слова или выражения

  • Способ, которым слово, выражение или ситуация могут быть интерпретированы
  • "Словарь дал несколько смыслов для слова"
  • "В лучшем смысле благотворительность - это действительно долг"
  • "Указатель связан с означенным"
    синоним:
  • чувство
  • ,
  • означающий

3. The faculty through which the external world is apprehended

  • "In the dark he had to depend on touch and on his senses of smell and hearing"
    synonym:
  • sense
  • ,
  • sensation
  • ,
  • sentience
  • ,
  • sentiency
  • ,
  • sensory faculty

3. Способность, через которую воспринимается внешний мир

  • "В темноте он должен был зависеть от осязания и от своих обоняний и слуха"
    синоним:
  • чувство
  • ,
  • ощущение
  • ,
  • чувствительность
  • ,
  • сенсорный факультет

4. Sound practical judgment

  • "Common sense is not so common"
  • "He hasn't got the sense god gave little green apples"
  • "Fortunately she had the good sense to run away"
    synonym:
  • common sense
  • ,
  • good sense
  • ,
  • gumption
  • ,
  • horse sense
  • ,
  • sense
  • ,
  • mother wit

4. Здравый практический суждение

  • "Здравый смысл не так уж распространен"
  • "У него нет ощущения, что бог дал маленькие зеленые яблоки"
  • "К счастью, у нее хватило здравого смысла убежать"
    синоним:
  • здравый смысл
  • ,
  • хорошее чувство
  • ,
  • суспензия
  • ,
  • лошадиное чувство
  • ,
  • чувство
  • ,
  • мать ведьма

5. A natural appreciation or ability

  • "A keen musical sense"
  • "A good sense of timing"
    synonym:
  • sense

5. Естественная оценка или способность

  • "Острое музыкальное чувство"
  • "Хорошее чувство времени"
    синоним:
  • чувство

verb

1. Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles

  • "He felt the wind"
  • "She felt an object brushing her arm"
  • "He felt his flesh crawl"
  • "She felt the heat when she got out of the car"
    synonym:
  • feel
  • ,
  • sense

1. Воспринимается физическим ощущением, например, исходящим от кожи или мышц

  • "Он почувствовал ветер"
  • "Она почувствовала, как объект чистит ей руку"
  • "Он почувствовал, как его плоть ползёт"
  • "Она почувствовала жару, когда вышла из машины"
    синоним:
  • чувствовать
  • ,
  • чувство

2. Detect some circumstance or entity automatically

  • "This robot can sense the presence of people in the room"
  • "Particle detectors sense ionization"
    synonym:
  • sense

2. Автоматически обнаружить какое-либо обстоятельство или сущность

  • "Этот робот может ощущать присутствие людей в комнате"
  • "Детекторы частиц ощущают ионизацию"
    синоним:
  • чувство

3. Become aware of not through the senses but instinctively

  • "I sense his hostility"
  • "I smell trouble"
  • "Smell out corruption"
    synonym:
  • smell
  • ,
  • smell out
  • ,
  • sense

3. Осознавать не через чувства, а инстинктивно

  • "Я чувствую его враждебность"
  • "Я чувствую неприятности"
  • "Вынюхивать коррупцию"
    синоним:
  • запах
  • ,
  • пахнуть
  • ,
  • чувство

4. Comprehend

  • "I sensed the real meaning of his letter"
    synonym:
  • sense

4. Понимать

  • "Я почувствовал настоящий смысл его письма"
    синоним:
  • чувство

Examples of using

You do know it makes no sense.
Ты же знаешь, что это всё равно.
"Link, I need you." "Finally! I'll take off my clothes!" "Not in that sense, silly. Today is father's birthday!" "The King has a birthday?!" "Yes. You'll be in charge of the decorations and I'll invite the guests!"
«Линк, ты мне нужен». — «Наконец-то! Снимаю одежду!» — «Не в этом смысле, глупыш. Сегодня у отца день рождения!» — «У короля есть день рождения?!» — «Да. Ты займёшься убранством, а я приглашу гостей!»
Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?
Беззаботно нанизывая друг на друга слова и конструкции, на выходе получаем готовое осмысленное предложение. Не чудо ли?