Отправка (en. Sending)

Translation into Russian

The application is intended for the goods accounting, availability control of spare places in the warehouse, tracking the goods, tracing the acceptance of the goods in the supplier and sending them to the client.
Приложение предназначено для учета товара, контроля наличия свободных мест на складе, отслеживания товара, выслеживание принятия товара у поставщика и отправки клиенту.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
It's no different than sending a text.
Это ничуть не отличается от отправки смс.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Many rich nations also have a blanket ban on sending money to specific countries.
Во многих богатых странах также существует полный запрет на отправку денег в некоторые страны.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The sending down of the Book is from Allah, the Almighty, the Wise.
Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Знающего.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Prices oscillate depending on sending organisation, hosting country, modality and length of the stay.
Цены колеблются в зависимости от отправляющей организации, принимающей страны, условий и продолжительности пребывания.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The XMOS programming language XC provides a primitive type "chan" and two operators "<:" and ":>" for sending and receiving data from a channel.[1].
В XMOS язык XC предоставляет встроенный тип "chan" и два оператора "<: " ": и>" для отправки и приема данных из канала.[1]. Example taken from data source: wikimedia_v20210402
You can obtain their contact details on the Internet (http://bookshop.europa.or by sending a fax to +352 2929-42758.
Контактную информацию можно получить на нашем сайте в Интернете (http://bookshop.europa.eu), либо отправив запрос по факсу на номер +352 2929-42758.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • conveying
  • delivering
  • dispatching
  • mailing
  • transmitting